Cara Menulis 萸 (yú) — Makna “Pohon kornel (dogwood).”

Kesalahan umum adalah menulis 臾 dengan urutan yang salah, terutama bagian tengah yang harus ditulis sebelum bagian bawah. Urutan goresan yang benar: pertama tulis 艹 (horizontal, vertikal, vertikal), lalu 臾 (mulai dari kiri ke kanan, tengah, lalu bawah). Ingat: 'rumput dulu, lalu orang membungkuk'.

萸 selalu berhubungan dengan tanaman dogwood (kornel). 兹 (zī) berarti 'ini' atau 'tumbuh', dan 苧 (níng) adalah tanaman rami. Perbedaannya terletak pada komponen bawah: 萸 menggunakan 臾 (bunyi yú), 兹 menggunakan 幺 (benang), dan 苧 menggunakan 宁 (tenang). Fokus pada bagian bawah untuk membedakan.

萸 jarang digunakan sendiri, tetapi sering muncul dalam kata 茱萸 (zhū yú), yang merujuk pada dogwood. Orang Tionghoa memakai 茱萸 saat Festival Chongyang (九月初九) untuk mengusir roh jahat dan membawa keberuntungan. Anda juga bisa menemukannya dalam pengobatan tradisional atau nama produk.

Pada zaman dahulu, orang percaya bahwa 茱萸 dapat menangkal penyakit dan bencana. Selama Festival Chongyang, mereka menggantung daun 茱萸 di pintu atau membawanya di saku. Tradisi ini berasal dari cerita tentang seorang pria bernama Huan Jing yang diselamatkan dari wabah oleh seorang ahli nujum dengan memberinya 茱萸.

萸 biasanya tidak berdiri sendiri, tetapi bergabung dengan 茱 membentuk 茱萸 (dogwood). Contoh lain: 茱萸肉 (daging buah zhuyu) untuk obat, 茱萸酒 (anggur zhuyu) untuk diminum saat festival. Dalam bahasa Indonesia, Anda bisa bilang 'pohon kornel' atau 'dogwood'.

Kata umum yang mengandung 萸 antara lain: 茱萸 (zhū yú) — Tanaman Zhuyu (Cornelian cherry).; 茱萸肉 (zhū yú ròu) — Daging buah Zhuyu.; 茱萸酒 (zhū yú jiǔ) — Anggur Zhuyu..