Cara Menulis 筵 (yán) — Makna “Perjamuan, pesta”

Kesalahan umum adalah menulis 延 terlalu pendek atau lupa goresan terakhir pada 竹. Ingat: tulis bagian 竹 (6 goresan) dulu, lalu 延 (6 goresan). Goresan pertama 延 adalah goresan miring ke kanan, diikuti goresan horizontal, lalu bagian dalam dengan goresan vertikal dan lengkung.

笄 (jī) adalah tusuk konde dari bambu, 笆 (bā) adalah pagar bambu, sedangkan 筵 adalah tikar atau perjamuan. Ketiganya memakai radikal 竹, tapi bagian bawah berbeda: 开, 巴, dan 延. Fokus pada bagian bawah untuk membedakan maknanya.

筵 jarang dipakai sendiri, biasanya dalam kata seperti 筵席 (perjamuan) dan 喜筵 (perjamuan pernikahan). Kata-kata ini sering muncul dalam undangan formal atau berita tentang acara pernikahan dan perayaan.

Pada zaman kuno, orang Tionghoa duduk di tikar bambu saat makan. Tikar ini disebut 筵, dan para tamu duduk di atasnya. Oleh karena itu, 筵 menjadi simbol perjamuan. Mengetahui hal ini membantu Anda membayangkan suasana perjamuan tradisional saat membaca kata 筵席.

筵 sering digabung dengan 席 (xí) menjadi 筵席 (perjamuan), dengan 喜 (xǐ) menjadi 喜筵 (perjamuan pernikahan), dan dengan 寿 (shòu) menjadi 寿筵 (perjamuan ulang tahun). Contoh kalimat: '他们举办了盛大的喜筵' (Mereka mengadakan perjamuan pernikahan yang megah).

Kata umum yang mengandung 筵 antara lain: 筵席 (yán xí) — Perjamuan, pesta makan; 喜筵 (xǐ yán) — perjamuan pernikahan; 寿筵 (shòu yán) — Perjamuan ulang tahun.