Cara Menulis 腼 (miǎn) — Makna “Malu-malu”

Perhatikan urutan goresan: tulis radikal 月 terlebih dahulu, lalu bagian 面. Bagian 面 memiliki goresan horizontal di tengah dan vertikal di bawah. Kesalahan umum adalah menulis 面 terlalu lebar atau sempit; pastikan proporsinya seimbang.

腼 memiliki radikal 月 (daging) dan berkaitan dengan emosi malu. 望 (wàng) berarti 'melihat' atau 'berharap', dengan radikal 月 juga tetapi bagian atas berbeda. 朝 (cháo) berarti 'pagi' atau 'menghadap', dengan radikal 月 dan 日. Perbedaan utama adalah pada bagian fonetik dan makna.

腼 hampir selalu muncul dalam kata 腼腆 (miǎn tiǎn) yang berarti 'pemalu'. Anda akan mendengarnya dalam percakapan untuk mendeskripsikan orang yang malu-malu, seperti 'Dia orang yang 腼腆' atau 'Anak itu 腼腆 ketika bertemu orang baru'.

Dalam budaya Tionghoa, sifat pemalu sering dianggap positif, terutama pada wanita muda, karena menunjukkan kesopanan dan kerendahan hati. Karakter ini mencerminkan pandangan bahwa emosi batin tercermin di wajah, yang penting dalam interaksi sosial.

腼 biasanya digunakan dengan 腆 untuk membentuk kata 腼腆. Contoh lain: 腼腆地 (dengan malu-malu) dan 腼腆的人 (orang pemalu). Kata ini sering dipakai dalam konteks sosial untuk menggambarkan sikap seseorang.

Kata umum yang mengandung 腼 antara lain: 腼腆 (miǎn tiǎn) — Pemalu; 腼腆的人 (miǎn tiǎn de rén) — Orang yang pemalu; 腼腆地 (miǎn tiǎn dì) — Dengan malu-malu.