Cara Menulis 魅 (mèi) — Makna “Pesona atau roh jahat”

Perhatikan urutan goresan: 鬼 ditulis dulu (9 goresan), lalu 未 di bawah (5 goresan). Kesalahan umum adalah menulis 未 terlalu besar atau terlalu kecil. Ingat: 鬼 seperti topi besar, 未 seperti dasi kecil di bawahnya.

魅 berarti 'pesona' atau 'roh jahat', 魁 berarti 'kepala' atau 'pemimpin' (seperti 魁梧, gagah), dan 魂 berarti 'jiwa' atau 'roh'. Ketiganya memakai radikal 鬼, tetapi 魅 fokus pada daya tarik, 魁 pada kepemimpinan, dan 魂 pada jiwa.

魅 sering dipakai dalam kata 魅力 (pesona) untuk menggambarkan daya tarik seseorang atau sesuatu, misalnya 'dia punya 魅力 yang besar'. Juga dalam 魅惑 (memikat) untuk situasi yang menggoda, seperti dalam film atau cerita. Meski tidak umum dalam percakapan harian, kata 魅力 sangat populer.

Dalam budaya Tionghoa, 魅 awalnya adalah roh jahat gunung atau hutan yang bisa memikat manusia. Cerita rakyat sering menggambarkan makhluk ini sebagai wanita cantik yang menipu. Dari sini, arti 'pesona' muncul, sehingga 魅 memiliki nuansa misterius dan kuat.

魅 sering digabung dengan 力 (kekuatan) menjadi 魅力 (pesona), dengan 惑 (bingung) menjadi 魅惑 (memikat), dan dengan 魑 (roh jahat) menjadi 魑魅 (roh jahat). Contoh: '魅力四射' (pesona memancar) dan '魅惑众生' (memikat semua orang).

Kata umum yang mengandung 魅 antara lain: 魅力 (mèi lì) — Pesona atau daya tarik; 魅惑 (mèi huò) — Memikat atau menggoda; 魑魅 (chī mèi) — Roh jahat gunung dan hutan.