Cara Menulis 榴 (liú) — Makna “Delima / Durian”

Kesalahan umum adalah menulis bagian 留 terlalu cepat atau salah urutan. Ingatlah urutan: pertama tulis radikal 木 (horizontal, vertikal, kiri, kanan), lalu bagian 留 yang terdiri dari 卯 (kiri atas) dan 田 (kanan bawah). Bagian 卯 ditulis dari atas ke bawah, lalu 田 dari kiri ke kanan. Total 14 goresan, fokus pada keseimbangan antara sisi kiri dan kanan.

Ketiganya memiliki radikal 木, tetapi 棉 berarti 'kapas' dan komponen kanannya 帛 (sutra) menunjukkan hubungan dengan kain. 棋 berarti 'catur' dan komponen kanannya 其 (meja) mengingatkan pada papan catur. 榴 memiliki komponen 留 yang memberi bunyi dan makna 'tinggal', jadi fokus pada buah delima. Perbedaan utama terletak pada komponen kanan yang menentukan makna.

榴 jarang berdiri sendiri, tetapi sering muncul dalam kata 石榴 (shí liú) yang berarti 'delima'. Anda akan menemukannya di pasar saat musim delima, atau dalam produk seperti 石榴汁 (jus delima) dan 石榴裙 (rok merah delima). Dalam bahasa Indonesia, Anda bisa menyebut 'delima' atau 'buah delima' saat berbicara tentang buah ini.

Delima berasal dari Persia dan dibawa ke Tiongkok melalui Jalur Sutra. Dalam budaya Tiongkok, delima melambangkan kesuburan dan keberuntungan karena bijinya yang banyak. Karakter 榴 juga muncul dalam nama 'Liu' (刘) yang berbeda, tetapi 榴 sering digunakan dalam konteks buah. Mengetahui sejarah ini membantu Anda mengingat bahwa 榴 adalah buah yang dihargai sejak zaman kuno.

榴 dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk istilah baru. Contoh umum: 石榴 (shí liú) berarti 'delima', 石榴汁 (shí liú zhī) adalah 'jus delima', dan 石榴裙 (shí liú qún) merujuk pada 'rok merah delima' yang populer di masa Dinasti Tang. Anda juga bisa menemukan 榴莲 (liú lián) yang berarti 'durian', meskipun ini menggunakan 榴 yang sama tetapi dengan 莲 (teratai) untuk menunjukkan buah lain.

Kata umum yang mengandung 榴 antara lain: 石榴 (shí liú) — Delima; 石榴汁 (shí liú zhī) — Jus delima; 石榴裙 (shí liú qún) — Rok merah delima.