Cara Menulis 慷 (kāng) — Makna “Murah hati”

Tulis radikal 忄 terlebih dahulu (dua titik dan satu garis vertikal), lalu bagian kanan 康 mulai dari titik, garis horizontal, lalu bagian dalam 广 dan 隶. Perhatikan bahwa 康 memiliki 11 goresan, total 14 goresan. Kesalahan umum adalah menulis 康 terlalu sempit atau lupa goresan terakhir pada 隶.

Ketiganya berawalan 忄, tetapi 慷 berarti murah hati (hati lapang), 惰 berarti malas (hati lamban), dan 惴 berarti cemas (hati gelisah). Contoh: 慷慨 (dermawan), 懒惰 (malas), 惴惴不安 (gelisah).

慷 jarang berdiri sendiri, biasanya muncul dalam kata 慷慨 yang berarti dermawan atau penuh semangat. Misalnya, 'dia 慷慨 membantu temannya' atau 'pidatonya 慷慨激昂' (bersemangat).

Dalam budaya Tionghoa, konsep 慷慨 sangat dihargai karena mencerminkan kebajikan Konfusius tentang memberi tanpa mengharapkan imbalan. Kata ini sering digunakan dalam kisah-kisah sejarah tentang pahlawan yang rela berkorban demi orang lain, seperti dalam '慷慨就义' (mati dengan gagah berani).

慷 terutama bergabung dengan 慨 untuk membentuk 慷慨 (dermawan). Contoh lain: 慷慨大方 (sangat murah hati), 慷慨陈词 (berbicara dengan penuh semangat), dan 慷慨解囊 (membuka dompet dengan murah hati). Kata-kata ini sering digunakan dalam konteks sosial dan retorika.

Kata umum yang mengandung 慷 antara lain: 慷慨 (kāng kǎi) — Dermawan; 慷慨大方 (kāng kǎi dà fāng) — Sangat murah hati; 慷慨陈词 (kāng kǎi chén cí) — Berbicara dengan penuh semangat.