Cara Menulis 惊 (jīng) — Makna “terkejut, takut”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 忄 dengan urutan yang salah: harus menulis titik kiri, titik kanan, lalu garis vertikal. Untuk 京, ingat urutan: titik di atas, garis horizontal, lalu bagian bawah yang terdiri dari 口 dan 小. Total 11 goresan. Latih dengan menulis perlahan dan perhatikan proporsi: bagian kiri lebih kecil dari kanan.

惊 (jīng) berarti 'terkejut' atau 'takut'. 恂 (xún) berarti 'jujur' atau 'tulus', sedangkan 恃 (shì) berarti 'bergantung pada'. Perbedaannya terletak pada komponen kanan: 京 memberi bunyi 'jīng', 旬 memberi bunyi 'xún', dan 寺 memberi bunyi 'shì'. Meskipun semuanya memiliki radikal hati, artinya sangat berbeda.

惊 digunakan untuk mengekspresikan perasaan terkejut atau kaget. Contoh umum: 吃惊 (chī jīng) berarti 'terkejut' (secara harfiah 'makan kaget'), 惊喜 (jīng xǐ) berarti 'kejutan yang menyenangkan', dan 惊人 (jīng rén) berarti 'luar biasa' atau 'mengejutkan orang'. Anda bisa menggunakannya saat ingin mengungkapkan reaksi terhadap sesuatu yang tidak terduga.

Dalam budaya Tionghoa, hati (心) dianggap sebagai pusat emosi dan pikiran. Radikal 忄 adalah bentuk hati yang dimodifikasi. Karakter 惊 menunjukkan bahwa perasaan terkejut berasal dari dalam hati. Sejarahnya: 京 awalnya adalah gambar sebuah bangunan tinggi di atas bukit, yang melambangkan ketinggian. Jadi, 惊 menggambarkan hati yang 'melonjak' seperti berada di tempat tinggi.

惊 sering digabungkan dengan kata lain untuk membentuk kata majemuk. Contoh: 惊讶 (jīng yà) berarti 'terkejut', 惊慌 (jīng huāng) berarti 'panik', 惊动 (jīng dòng) berarti 'mengganggu' atau 'membangunkan'. Dalam kalimat: '听到这个消息，我非常吃惊' (Mendengar berita ini, saya sangat terkejut).

Kata umum yang mengandung 惊 antara lain: 吃惊 (chī jīng) — Terkejut; 惊喜 (jīng xǐ) — kejutan yang menyenangkan; 惊人 (jīng rén) — luar biasa, mengejutkan.