Cara Menulis 卟 (bǔ) — Makna “Bu (digunakan dalam istilah kimia)”

Kesalahan umum adalah menulis 卜 sebelum 口, padahal urutan yang benar adalah kiri ke kanan: 口 dulu, lalu 卜. Total 5 goresan: 口 (3 goresan) kemudian 卜 (2 goresan). Ingatlah: 'mulut bicara dulu, baru ramalan'.

卟 adalah karakter khusus untuk kimia, tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari. 口 berarti 'mulut' dan sangat umum, sedangkan 古 berarti 'kuno' dan sering dipakai. Perbedaan utama: 卟 tidak punya makna mandiri, hanya sebagai komponen transliterasi, sedangkan 口 dan 古 punya makna jelas.

卟 hampir tidak pernah digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ia hanya muncul dalam istilah kimia seperti 卟啉 (porfirin) dan 卟吩 (porfin). Jadi, Anda hanya akan menemukannya dalam buku kimia, jurnal ilmiah, atau diskusi tentang senyawa organik.

卟 adalah contoh karakter yang diciptakan pada abad ke-20 untuk menerjemahkan istilah kimia asing. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Tionghoa beradaptasi dengan ilmu pengetahuan modern. Banyak karakter kimia seperti ini menggunakan radikal 口 untuk menandakan bahwa mereka adalah kata serapan fonetik.

卟 biasanya muncul sebagai komponen dalam istilah kimia. Contoh: 卟啉 (porfirin), 卟吩 (porfin), dan 卟吩环 (cincin porfin). Dalam kata-kata ini, 卟 tetap di awal dan berfungsi sebagai penanda bunyi 'bu'.

Kata umum yang mengandung 卟 antara lain: 卟吩 (bǔ fēn) — Porfin; 卟啉 (bǔ lín) — Porfirin; 卟吩环 (bǔ fēn huán) — Cincin porfin.