阈 (yù) يعني «عتبة / حد» بالصينية. يحتوي على 11 خطوط مع الجذر 门.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 阈值 (yù zhí), 听阈 (tīng yù), 视阈 (shì yù).
نظرًا لوجود 11 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 阈 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 阈 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 阈 (yù) بـ 11 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 门 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
阈 يعني عتبة / حد.
يتكون الحرف 阈 من المكوّن الخارجي 门 (باب/بوابة) والمكوّن الداخلي 或 (أو/ربما). في الأصل، يشير الحرف إلى العتبة الخشبية أسفل الباب التي تفصل الداخل عن الخارج. مع مرور الزمن، تطور المعنى ليشمل أي حد فاصل أو عتبة، سواء كانت مادية أو معنوية.
💡 نصيحة للحفظ: تخيّل بابًا خشبيًا (门) تحته عتبة مرتفعة (或) تجعلك ترفع قدمك عاليًا لتعبرها، وكأنك تقف عند حدّ فاصل بين عالمين.
这个数值超过了阈值。
zhè ge shù zhí chāo guò le yù zhí
تجاوزت هذه القيمة الحد المسموح به.
每个人的听阈都不一样。
měi gè rén de tīng yù dōu bù yí yàng
عتبة السمع تختلف من شخص لآخر.
这开阔了我们的视阈。
zhè kāi kuò le wǒ men de shì yù
هذا وسع آفاقنا.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 阈 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكوّن الخارجي 门 يعني بابًا أو بوابة، وهو يحدد أن الكلمة مرتبطة بالمدخل. المكوّن الداخلي 或 لا يعطي معنى مباشرًا لكنه يضيف فكرة الاحتمال أو التردد، وكأن العتبة هي نقطة قد تعبرها أو لا تعبرها. معًا، يشيران إلى الحد الفاصل عند الباب الذي يتحكم بالدخول والخروج.