筏 (fá) يعني «طوف» بالصينية. يحتوي على 12 خطوط مع الجذر 竹.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 竹筏 (zhú fá), 木筏 (mù fá), 皮筏 (pí fá).
نظرًا لوجود 12 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 筏 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 筏 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 筏 (fá) بـ 12 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 竹 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
筏 يعني طوف.
الرمز 筏 يتكون من جذر 竹 (الخيزران) في الأعلى، والذي يشير إلى أن المادة الأصلية كانت من الخيزران، والصوت 伐 (fá) في الأسفل الذي يعطي النطق. تاريخياً، كان الناس يصنعون الأطواف من ربط قطع الخيزران أو الخشب معاً، لذا يجمع الرمز بين فكرة النبات (الخيزران) وفعل القطع أو التجميع (伐 يعني قطع الأشجار). هذا يوضح كيف أن الشكل يعكس وظيفة الأداة وموادها الأصلية.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل أنك تقف على طوف مصنوع من الخيزران (竹) في الأعلى، وتحته رجل يقطع الأشجار بفأس (伐) لصنع المزيد من الأطواف — هكذا تتذكر أن 筏 تعني طوفاً مصنوعاً من الخيزران أو الخشب.
我们坐竹筏过河。
wǒ men zuò zhú fá guò hé
نعبر النهر بطوف من الخيزران.
他造了一个小木筏。
tā zào le yí gè xiǎo mù fá
صنع طوفاً خشبياً صغيراً.
皮筏在水上漂流。
pí fá zài shuǐ shàng piāo liú
الطوف الجلدي ينجرف على الماء.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 筏 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الرمز 筏 ينقسم إلى جزأين: الأعلى هو 竹 (الخيزران) وهو الجذر الدلالي، والأسفل هو 伐 (فا) وهو الجزء الصوتي. الجذر 竹 يخبرنا أن المعنى مرتبط بالخيزران، بينما 伐 يضيف فكرة القطع أو التجميع، لأن الأطواف كانت تصنع عادة من ربط قطع الخيزران أو الخشب. لذا، المكونات معاً تعني 'طوف مصنوع من الخيزران المقطوع والمربوط'.