懊 (ào) يعني «نادم أو منزعج» بالصينية. يحتوي على 15 خطوط مع الجذر 忄.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 懊恼 (ào nǎo), 懊悔 (ào huǐ), 懊丧 (ào sàng).
نظرًا لوجود 15 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 懊 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 懊 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 懊 (ào) بـ 15 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 忄 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
懊 يعني نادم أو منزعج.
يتكون 懊 من الجذر 忄 (القلب) والصوت 奥 (ào). يشير الجذر إلى أن المعنى مرتبط بالمشاعر، بينما 奥 يعني 'عميق' أو 'غامض'، مما يوحي بندم عميق أو انزعاج داخلي. تاريخيًا، كان يُستخدم للتعبير عن الشعور بالأسف أو الضيق الذي ينبع من القلب.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل قلبًا (忄) يغرق في حفرة عميقة (奥) من الندم، فلا يستطيع الخروج بسهولة.
他感到很懊恼。
tā gǎn dào hěn ào nǎo
شعر بانزعاج وضيق شديد.
他对此感到懊悔。
tā duì cǐ gǎn dào ào huǐ
يشعر بالندم على هذا.
他的表情很懊丧。
tā de biǎo qíng hěn ào sàng
تعبيرات وجهه محبطة للغاية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 懊 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 忄 (القلب) يوضح أن المعنى عاطفي، والجزء الأيمن 奥 (عميق) يضيف فكرة العمق. معًا، يعنيان 'شعورًا عميقًا بالندم أو الانزعاج'. هذا التركيب شائع في الأحرف الصينية حيث يجمع الجذر مع عنصر صوتي.