劄 (zhā) Nasıl Yazılır — Anlamı “Resmi not / Mektup”

En yaygın hata, üstteki '札' kısmını '木' (ağaç) gibi yazmaktır; ancak '札'da dikey çizgi altta '刂' ile birleşmez. Ayrıca, '刂' radikalinin sağda olduğunu unutmayın ve 14 çizgiyi doğru sırayla yazın: önce '札', sonra '刂'. '札' yazarken, sol ve sağ kısımları dengeli tutun; '刂' ise dikey çizgi ve sağa kısa bir kanca gibi yazılır.

劄 resmi bir yazı veya mektup anlamına gelirken, 剩 (shèng) 'artık, kalan' anlamına gelir ve 割 (gē) 'kesmek' anlamına gelir. 剩'de '乘' (sürmek) ve '刂' vardır; 割'de ise '害' (zarar) ve '刂' bulunur. 劄'deki '札' belgeyi vurgular, diğerleri ise eylem veya durumu ifade eder.

劄 genellikle tarihsel veya resmi bağlamlarda kullanılır; örneğin, '奏劄' imparatora sunulan resmi dilekçe, '劄子' resmi bir bildiri veya muhtıra anlamına gelir. Modern Çincede çok yaygın olmasa da, edebi metinlerde veya tarih çalışmalarında karşınıza çıkabilir. Ayrıca '劄记' (okuma notları) gibi ifadelerde kullanılır.

Eski Çin'de resmi belgeler tahta tabletler üzerine yazılırdı ve bunlara '札' denirdi. '劄' bu tabletlerin resmi bir amaçla kullanıldığını gösterir; örneğin, imparatora sunulan dilekçeler '奏劄' olarak adlandırılırdı. Bu, karakterin neden 'bıçak' radikaliyle birleştiğini açıklar: belgelerin düzenlenip kesilmesi resmi bir süreci simgeler.

劄 sıkça '记' (not) ile birleşerek '劄记' (okuma notları) oluşturur; bu, öğrencilerin veya akademisyenlerin ders notları için kullanılır. Ayrıca '奏' (sunmak) ile '奏劄' (imparatora sunulan dilekçe) ve '子' (ek) ile '劄子' (resmi bildiri) gibi kelimelerde bulunur. Bu birleşimler, karakterin resmi yazışma ve kayıt tutma bağlamlarında kullanıldığını gösterir.

劄 içeren yaygın kelimeler: 劄记 (zhā jì) — Okuma notları; 奏劄 (zòu zhā) — imparatora sunulan resmi dilekçe; 劄子 (zhā zi) — Resmi bildiri / Muhtıra.