匣 (xiá) Nasıl Yazılır — Anlamı “Küçük kutu / Kasa”

İlk olarak 匚'yi çizin: soldan sağa yatay çizgi, sonra dikey çizgi ve alttan kapatma. Ardından 甲'yı içine yerleştirin; 甲'nın dikey çizgisi 匚'nin üst çizgisine değmeli, alt kısmı ise kutu içinde kalmalı. Toplam 7 çizgi; sık yapılan hata, 甲'yı kutu dışına taşırmaktır.

匣 (xiá, kutu) ile 匝 (zā, çevre) ve 匛 (jiù, eski) karıştırılabilir. 匝, 匚 içinde 巾 (bez) içerir ve 'çevrelemek' anlamına gelir; 匛 ise 匚 içinde 久 (uzun süre) ile 'eski' demektir. 匣'da ise 甲 (zırh) vardır, bu da onu 'koruyucu kutu' yapar.

匣 genellikle 'kutu' veya 'saklama kabı' anlamında kullanılır. Örneğin, 匣子 (xiá zi) 'kutu', 木匣 (mù xiá) 'tahta kutu' deriz. Ayrıca 话匣子 (huà xiá zi) deyimi 'çok konuşan kişi' anlamında kullanılır, çünkü eski radyolara '话匣子' denirdi.

Eski Çin'de 匣, değerli eşyaları, mücevherleri veya belgeleri saklamak için kullanılan süslü kutulardı. Bu kutular genellikle ahşap veya lake kaplıydı ve içindeki eşyaları korurdu. Bu nedenle 匣, 'koruma' ve 'değer' kavramlarıyla ilişkilendirilir.

匣 ile birçok kelime oluşur: 匣子 (kutu), 木匣 (tahta kutu), 铁匣 (demir kutu), 话匣子 (çenebaz). Ayrıca 匣床 (kutu yatak) gibi teknik terimlerde de kullanılır. Günlük dilde en yaygın olanı 匣子'dir.

匣 içeren yaygın kelimeler: 匣子 (xiá zi) — Kutu, sandık; 木匣 (mù xiá) — Ahşap kutu; 话匣子 (huà xiá zi) — Çenebaz / Çok konuşan kimse.