券 (quàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kupon / Bilet.”

Üstteki '龹' kısmını '大' ile karıştırmak yaygındır; ancak '龹' iki nokta içerir ve alttaki '刀' ile birleşir. Ayrıca '刀' kısmını sağa değil sola yatırmak gerekir. Hatırlamak için: önce üstteki iki nokta, sonra yatay çizgi, sonra dikey çizgi ve alttaki bıçak kısmını çizin.

券 (quàn) ile 初 (chū) karıştırılabilir çünkü ikisinde de '刀' vardır. Ancak 初'de sol tarafta '衤' (elbise) bulunur ve 'başlangıç' anlamına gelir. 券 ise üstte '龹' taşır ve kupon/bilet demektir. Ayrıca 㓞 (qià) daha az kullanılır ve 'oyma' anlamına gelir; bu karakterde '丰' (bol) üsttedir.

En yaygın kullanımı '优惠券' (indirim kuponu) ve '电影券' (film bileti) gibi alışveriş ve eğlence alanlarındadır. Ayrıca '奖券' (piyango bileti) ile şans oyunlarında karşımıza çıkar. Bu kelimeleri duyduğunuzda, bir hak veya fırsat belgesi anlamına geldiğini bilin.

Eski Çin'de sözleşmeler tahta veya bambu tabletlere yazılır, sonra ikiye bölünürdü; her iki taraf bir parçayı saklardı. Bu parçalara '券' denirdi ve birleştirildiğinde anlaşmanın doğruluğu kanıtlanırdı. Bu tarihsel bağlam, karakterin bıçak radikaliyle ilişkisini açıklar.

券, '证' (kanıt) ile birleşerek '证券' (menkul kıymet) olur; '奖' ile '奖券' (piyango bileti) oluşur. Ayrıca '入场券' (giriş bileti) ve '代金券' (hediye çeki) gibi yaygın ifadeler vardır. Bu kelimelerde 券, 'bir hakkı temsil eden belge' anlamını korur.

券 içeren yaygın kelimeler: 优惠券 (yōu huì quàn) — İndirim kuponu.; 电影券 (diàn yǐng quàn) — Film kuponu; 奖券 (jiǎng quàn) — piyango bileti, kupon.