诮 (qiào) Çince'de «Alay etmek, kınamak» anlamına gelir. 9 vuruşu vardır, radikali 讠.
Zorluk 3.7/5 (zorlu).
3+ yaygın kelimede görünür, 讥诮 (jī qiào), 诮责 (qiào zé), 诮让 (qiào ràng) dahil.
9 vuruşu olması nedeniyle Hanzi Writer'ın hata algılaması 诮'nin odaklanmış pratik gerektirdiğini gösterir — çoğu öğrenci tutarlı doğruluk için 10+ denemeye ihtiyaç duyar.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 诮 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
诮 (qiào) karakteri 9 vuruş ile yazılır. Standart Çince vuruş sırasını izleyin: yukarıdan aşağıya, soldan sağa, dıştan içe. 讠 radikali ana bileşenlerinden biridir.
Hanzi Writer uygulamasıyla doğru vuruş sırasını pratik edin ve animasyonlu adım adım rehberlik ile gerçek zamanlı geri bildirim görün.
诮, Alay etmek, kınamak anlamına gelir.
诮, soldaki 讠 (konuşma radikali) ve sağdaki 肖 (benzemek, küçük görünüm) bileşenlerinden oluşur. 肖, aslen 'benzemek' anlamına gelir ve burada ses bileşeni olarak görev yapar. Anlam, 'sözle küçültme, alay etme' fikrini taşır: birinin sözleriyle başkasını küçük düşürmek.
💡 Hafıza İpucu: Bir kişinin, başkasının kusurunu 'şşşt' diyerek (讠) küçümseyerek gösterdiğini düşünün; tıpkı 肖'daki küçük ay gibi, sözlerle karşısındakini küçültür.
他讥诮我的衣服难看。
tā jī qiào wǒ de yī fú nán kàn
Kıyafetlerimin çirkinliğiyle alay etti.
老师诮责了他的行为。
lǎo shī qiào zé le tā de xíng wéi
Öğretmen onun davranışını eleştirdi.
这种诮让让人很难受。
zhè zhǒng qiào ràng ràng rén hěn nán shòu
Bu sitem insanı çok üzüyor.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 诮 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
✨ Animasyonlu vuruş sırası · El yazısı tanıma · HSK seviyesine göre pratik · Ücretsiz
诮, 讠 (konuşma) ve 肖 (benzemek, küçük görünüm) bileşenlerinden oluşur. 讠, sözle ilgili olduğunu gösterir; 肖 ise sesi verir ve aynı zamanda 'küçültme' fikrini çağrıştırır. Böylece 'sözle küçültme, alay etme' anlamı ortaya çıkar.