闾 (lǘ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Mahalle kapısı / Köy girişi”

闾 yazarken en sık yapılan hata, 门 radikalinin içindeki 吕 kısmını yanlış yerleştirmektir. 门 radikali solda ve üstte yer alır, 吕 ise içeride ve sağda olmalıdır. Ayrıca, 吕'nin iki parçası arasında boşluk bırakılmalı ve alt kısım üst kısımdan biraz daha geniş olmalıdır.

闾, 闰 (rùn) ve 闱 (wéi) ile karıştırılabilir. 闰, 'artık yıl' anlamına gelir ve içinde 王 (kral) bulunur; 闱 ise 'saray kapısı' anlamına gelir ve içinde 韦 (işlenmiş deri) bulunur. 闾 ise her zaman 吕 içerir ve 'mahalle kapısı' anlamına gelir. Bu farkları hatırlamak için, 闾'deki 吕'nin iki kişiyi temsil ettiğini düşünün.

闾 günlük konuşmada nadiren kullanılır, ancak edebi veya tarihi metinlerde 'mahalle' veya 'köy' anlamında görülür. Örneğin, '闾里' (lǘ lǐ) 'memleket' veya 'mahalle' anlamına gelir ve '闾巷' (lǘ xiàng) 'sokaklar ve mahalleler' anlamına gelir. Bu kelimeler genellikle resmi veya klasik bağlamlarda kullanılır.

Eski Çin'de şehirler, '里' (lǐ) adı verilen mahallelere bölünmüştü ve her '里'nin kendi kapısı vardı. Bu kapı, '闾' olarak adlandırılırdı. Bu sistem, topluluk ve komşuluk ilişkilerini güçlendirirdi. Bu tarihsel bağlamı bilmek, karakterin neden 'mahalle kapısı' anlamına geldiğini anlamanıza yardımcı olur.

闾, genellikle '里' (lǐ) ile birleşerek '闾里' (lǘ lǐ) oluşturur, bu da 'memleket' veya 'köy' anlamına gelir. Ayrıca '巷' (xiàng) ile '闾巷' (lǘ xiàng) oluşturur, bu da 'sokaklar ve mahalleler' anlamına gelir. '门' (mén) ile birlikte '门闾' (mén lǘ) 'kapı ve mahalle girişi' anlamına gelir. Bu kelimeler genellikle edebi veya tarihi bağlamlarda kullanılır.

闾 içeren yaygın kelimeler: 闾里 (lǘ lǐ) — Memleket / Mahalle; 闾巷 (lǘ xiàng) — Sokaklar ve mahalleler; 门闾 (mén lǘ) — Kapı ve mahalle girişi.