噜 (lū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Mırıldanma sesi”

En sık hata, 鲁 kısmındaki '日' (güneş) bileşenini yanlış yazmaktır; üstteki nokta (丶) unutulmamalıdır. Ayrıca, 口 radikali solda küçük ve yukarıda olmalı, 鲁 ise sağda ve biraz daha büyük olmalıdır. Kelimeyi iki kez yazarken, 鲁'nun altındaki '日' kısmını kare biçiminde ve net çizgilerle çizmeye dikkat edin.

㕡 (hé) 'kıkırdama' veya 'gülme sesi' anlamına gelirken, 噜 (lū) 'mırıldanma' veya 'horlama' sesidir. 喿 (zào) ise 'gürültü' veya 'cıvıltı' anlamına gelir ve daha çok kuş sesleri için kullanılır. 噜 genellikle uyku veya memnuniyet sesleriyle ilişkilendirilirken, 㕡 ve 喿 farklı duygusal veya doğal sesleri ifade eder.

噜 genellikle günlük konuşmada, özellikle uyku sırasında çıkan horlama sesini (呼噜) veya bir şeyin sarkmasını (嘟噜) ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, hayvan seslerini taklit ederken de kullanılabilir; örneğin, bir kedinin mırıltısı '噜噜' diye yazılabilir. Bu karakter daha çok ses yansımalı kelimelerde (onomatopoeia) görülür.

Çincede birçok ses yansımalı kelime, hayvan veya insan seslerini taklit etmek için 口 radikaliyle oluşturulur. 噜, bu geleneğin bir parçasıdır ve özellikle kırsal kesimde hayvanlarla iç içe yaşamın bir yansımasıdır. Tarihsel olarak, bu tür karakterler halk hikayelerinde ve şiirlerde canlı betimlemeler yapmak için kullanılmıştır.

噜, sık sık 呼 (hū) ile birleşerek '呼噜' (horlama) kelimesini oluşturur; örneğin, 'O gece çok horladı' demek için '他晚上打呼噜' denir. Ayrıca, 嘟 (dū) ile '嘟噜' oluşturur; bu, bir salkım üzüm veya mırıldanma anlamına gelir. Tek başına '噜噜' ise özellikle çocuk kitaplarında hayvan seslerini betimlemek için kullanılır.

噜 içeren yaygın kelimeler: 呼噜 (hū lū) — Horlama; 嘟噜 (dū lū) — Salkım / Mırıldanmak; 噜噜 (lū lū) — Horultu sesi.