剐 (guǎ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Etini kesmek / Kazımak.”

Sık yapılan hata, sol taraftaki 呙 kısmının yanlış yazılmasıdır; 呙, 口 (ağız) ve 内 (iç) bileşenlerinden oluşur ve üstteki 口 küçük, alttaki 内 ise geniş olmalıdır. Sağdaki 刂 dikey çizgisi, soldaki kısmın hizasında ve düz olmalıdır. Stroke sırası: önce 呙'ın üst kısmı (口), sonra iç kısmı (内), en son sağdaki 刂.

Üçü de 刂 radikalini kullanır, ancak anlamları farklıdır: 剐 'kazımak/sıyırmak' anlamına gelir, 删 'silmek/çıkarmak' (örneğin metin silmek) anlamına gelir, 判 ise 'karar vermek/yargılamak' anlamına gelir. Örnek: 删掉 (shān diào) 'silmek', 判刑 (pàn xíng) 'ceza vermek'. Ayrıca 剐, günlük hayatta araba kazalarında 'sürtme' anlamında kullanılır.

En yaygın kullanımı 剐蹭 (guǎ cèng) 'sürtme/çizme' dir, özellikle araba kazalarında veya eşyaların birbirine sürtünmesi durumunda kullanılır. Ayrıca 剐肉 (guǎ ròu) 'et kesmek' gibi tarihsel veya mecazi anlamlarda da geçer. 剐风 (guǎ fēng) ise 'sert rüzgar' anlamında, rüzgarın yüzü acıtacak şekilde estiğini ifade eder.

剐, tarihsel olarak 'lingchi' (凌迟) adı verilen ve suçluların etlerinin kesilerek idam edildiği bir cezayı ifade eder. Bu ceza, Ming ve Qing hanedanlıklarında uygulanmıştır ve karakterin 'acımasız kesme' anlamını anlamak, tarihsel bağlamı kavramaya yardımcı olur. Günümüzde bu kullanım tamamen ortadan kalkmış, sadece 'kazıma/sıyırma' anlamları kalmıştır.

En çok 剐蹭 (guǎ cèng) 'sürtünme/çizik' ifadesinde karşınıza çıkar, örneğin '我的车被剐了' (Arabam çizildi). Ayrıca 剐肉 (guǎ ròu) 'et kesmek' ve 剐风 (guǎ fēng) 'sert rüzgar' gibi daha az yaygın kullanımları vardır. Günlük konuşmada genellikle araba veya yüzey sürtünmesi anlamında kullanırsınız.

剐 içeren yaygın kelimeler: 剐蹭 (guǎ cèng) — Sürtmek / Çizmek.; 剐肉 (guǎ ròu) — Et kesmek.; 剐风 (guǎ fēng) — Sert rüzgar..