宕 (dàng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Geciktirmek”

En yaygın hata, alttaki 石 radikalini yanlış yazmaktır; özellikle 'ağız' (口) kısmını çok büyük veya küçük yapmak. Ayrıca, üstteki 宀'ın altındaki 石'ı tam ortalamamak da sık görülür. Doğru yazmak için önce 宀'ı, sonra 石'ı yazın ve 石'ın 'ağız' kısmını dengeli tutun.

宕, 宅 (zhái) ve 宇 (yǔ) ile aynı üst radikali (宀) paylaşır, ancak anlamları farklıdır. 宅 'ev' veya 'konut' demektir, 宇 ise 'kubbe' veya 'uzay' anlamına gelir. 宕 ise 'gecikmek' veya 'oyalanmak' anlamına gelir; bu yüzden bağlam önemlidir. Örneğin, 宕机 (dàng jī) 'sistem çökmesi' anlamında kullanılırken, 宅 evde kalmayı ifade eder.

宕 genellikle teknik ve edebi bağlamlarda kullanılır. Örneğin, 宕机 (dàng jī) bilgisayar veya sistem çökmesi anlamında yaygındır. Ayrıca, 延宕 (yán dàng) 'geciktirmek' anlamında resmi yazışmalarda kullanılır. Günlük konuşmada daha az yaygındır, ancak edebi metinlerde 'inişli çıkışlı' anlamında 跌宕 (diē dàng) olarak geçer.

宕 karakteri, eski Çin'de mağaralarda yaşamın yaygın olduğu dönemlere dayanır; bu yüzden 'çatı' ve 'taş' birleşimi bir mağarayı temsil eder. Bu, insanların mağarada kalarak işleri erteleme alışkanlığını yansıtır. Ayrıca, 宕 kelimesi tarihsel olarak 'akışkan' veya 'hareketli' anlamlarında da kullanılmıştır, bu da günümüzdeki 'inişli çıkışlı' anlamını açıklar.

宕 ile yaygın kelimeler: 跌宕 (diē dàng) 'inişli çıkışlı', 延宕 (yán dàng) 'geciktirmek', 宕机 (dàng jī) 'sistem çökmesi'. Örnek cümleler: 跌宕起伏的剧情 (diē dàng qǐ fú de jù qíng) - 'inişli çıkışlı olay örgüsü'; 不要再延宕了，赶紧行动 (bù yào zài yán dàng le, gǎn jǐn xíng dòng) - 'Artık geciktirme, hemen harekete geç'; 电脑宕机了 (diàn nǎo dàng jī le) - 'Bilgisayar çöktü'.

宕 içeren yaygın kelimeler: 跌宕 (diē dàng) — İnişli çıkışlı / Hareketli; 延宕 (yán dàng) — Geciktirmek, oyalanmak; 宕机 (dàng jī) — Sistemin çökmesi.