簸 (bǒ/bò) Nasıl Yazılır — Anlamı “Savurmak / Sarsmak”

En yaygın hata, üstteki 竹 radikalini iki ayrı '个' gibi yazmaktır; aslında soldaki ve sağdaki kısımlar birbirine yakın durmalıdır. Alttaki 皮 kısmında, son çizgiyi uzatarak dengeyi sağlamak önemlidir. Ayrıca toplam 19 çizgi olduğu için, çizgi sayısını karıştırmamak için adım adım yazma alıştırması yapın.

篼 (dōu) 'sepet' anlamına gelir ve üstte bambu, altta '斗' (ölçü kabı) bulunur; 簸 ise savurma eylemini vurgular. 篾 (miè) 'bambu şeridi' demektir ve üstte bambu, altta '蔑' (küçümsemek) vardır; bu karakter daha çok malzeme ile ilgilidir. 簸 ise hem nesneyi hem de eylemi ifade eder.

簸 en yaygın olarak 'sarsılmak' anlamında 颠簸 (diān bǒ) kelimesinde kullanılır; örneğin, yol bozuk olduğunda araçta sarsılmak için '颠簸' denir. Ayrıca 'savurmak' eylemi için 簸箕 (bò jī) yani faraş veya savurma sepeti kullanılır. Tarımda tahıl ayıklamak için de kullanılır.

Eski Çin'de tahıl işleme, toplumun temel faaliyetlerindendi; 簸 ile yapılan savurma işlemi, buğday ve pirinç gibi tahılları samandan ayırmak için kullanılırdı. Bu işlem, bambu sepetlerin sallanmasıyla yapıldığı için karakter, günlük yaşamın önemli bir parçasını yansıtır. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden bambu ve hareketle ilişkili olduğunu anlamanı sağlar.

簸 ile oluşan yaygın kelimeler şunlardır: 颠簸 (diān bǒ) 'sarsılmak, sallanmak' – örneğin, 'Araba bozuk yolda çok sarsıldı.' (汽车在颠簸的路上行驶). 簸荡 (bǒ dàng) 'sallanmak, dalgalanmak' – örneğin, 'Gemi dalgalarla sallandı.' (船在波浪中簸荡). 簸箕 (bò jī) 'faraş, savurma sepeti' – örneğin, 'Yerleri süpürdükten sonra çöpü 簸箕 ile topla.' (扫完地用簸箕收垃圾).

簸 içeren yaygın kelimeler: 颠簸 (diān bǒ) — sarsılmak, sallanmak; 簸荡 (bǒ dàng) — Sallanmak / Dalgalanmak; 簸箕 (bò jī) — Faraş / Savurma sepeti.