镀 (dù) ในภาษาจีนแปลว่า "ชุบโลหะ" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 钅.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 镀金 (dù jīn), 镀银 (dù yín), 镀层 (dù céng).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 镀 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 镀 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 镀 (dù) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 钅 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
镀 แปลว่า ชุบโลหะ
ตัวอักษร 镀 ประกอบด้วยส่วนซ้าย 钅 (จิน) ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 金 แปลว่า ทองคำหรือโลหะ และส่วนขวา 度 (ตู้) ซึ่งเดิมหมายถึงการวัดหรือการผ่านไป ความหมายรวมคือการนำโลหะมาผ่านกระบวนการเพื่อเคลือบผิว ซึ่งสะท้อนถึงการชุบโลหะที่ต้องใช้ความร้อนหรือไฟฟ้า
💡 เคล็ดลับจำ: ให้นึกภาพช่างทองกำลังเอาชิ้นส่วนโลหะจุ่มลงในน้ำยาชุบที่มีประกายแวววาว แล้วผ่านไปมาเพื่อให้ได้ชั้นทองที่สวยงามราวกับกำลัง 'วัด' ความหนาของชั้นเคลือบ
这枚戒指是镀金的。
zhè méi jiè zhǐ shì dù jīn de
แหวนวงนี้ชุบทอง
盘子表面镀了银。
pán zi biǎo miàn dù le yín
พื้นผิวของจานชุบด้วยเงิน
检查金属的镀层。
jiǎn chá jīn shǔ de dù céng
ตรวจสอบการเคลือบผิวโลหะ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 镀 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนซ้ายคือ 钅 ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 金 หมายถึงโลหะหรือทองคำ ส่วนขวาคือ 度 ซึ่งเดิมหมายถึงการวัดหรือการผ่านไป เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการนำโลหะผ่านกระบวนการเพื่อเคลือบผิว ซึ่งตรงกับความหมายของการชุบโลหะ