绽 (zhàn) inamaanisha «Kuchanua» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi 纟, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 80% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 绽放 (zhàn fàng), 绽开 (zhàn kāi), 破绽 (pò zhàn).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 绽 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绽 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 绽 (zhàn) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
绽 inamaanisha Kuchanua.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 绽 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri '绽' ina sehemu ya kushoto '纟' inayomaanisha hariri au uzi, na sehemu ya kulia '定' inayomaanisha kuamua au kuweka. Pamoja zinaonyesha wazo la kitu kilichofungwa kwa uzi kikachanua au kufunguka. Mwonekano wa awali ulikuwa wa nguo iliyopasuka au kufunguka kwa kushona, na maana ikapanuka hadi kuchanua kwa maua.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria uzi wa hariri (纟) ukifungua kamba (定) na maua yakichanua (绽) kwa uzuri—kila mwisho wa uzi ni kama mzizi wa ua linalochipuka!
花朵在阳光下绽放。
huā duǒ zài yáng guāng xià zhàn fàng
Maua yanachanua kwenye mwanga wa jua.
他脸上绽开了笑容。
tā liǎn shàng zhàn kāi le xiào róng
Tabasamu lilichanua usoni mwake.
这个计划有破绽。
zhè ge jì huà yǒu pò zhàn
Mpango huu una dosari.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绽 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri '绽' ina sehemu mbili: kushoto ni '纟' (hariri/uzi) na kulia ni '定' (kuamua). '纟' inaonyesha wazo la kushona au kufuma, na '定' inatoa sauti na pia wazo la kudhibiti. Pamoja zinaelezea mchakato wa nguo kushonwa vizuri lakini kisha kupasuka au kufunguka—hivyo maana ya kuchanua au kufunguka. Mfano: maua yanapochanua, yanafungua kama nguo inavyopasuka kwa mshono.