Question 1

Je, muundo wa 衔 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

衔 ina mizizi 行 (mwenendo) upande wa kushoto na 金 (chuma) upande wa kulia. Kihistoria, ilimaanisha kipande cha chuma kilichowekwa mdomoni mwa farasi kudhibiti mwendo wake. Kwa hiyo, sehemu ya 行 inaonyesha muktadha wa harakati, na 金 inaonyesha nyenzo ya kitu hicho. Baadaye, maana ilipanuka kutoka kushika mdomoni hadi kushika cheo au daraja.

Question 2

Je, kuna makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 衔, na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mishororo?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika 金 kwa usahihi - wakati mwingine watu husahau mshororo wa chini wa 金 au kuandika vibaya sehemu ya 行. Kumbuka kwamba 行 ina mishororo mitatu: mshororo wa kwanza wa usawa, kisha mshororo wa wima wa kushoto, na mshororo wa wima wa kulia. Kisha 金: mshororo wa juu wa usawa, mshororo wa wima wa kati, mishororo miwili ya pembeni, na mshororo wa chini wa usawa. Jumla ni mishororo 11.

Question 3

Je, 衔 inafanana na herufi gani nyingine na kuna tofauti gani?

Accepted Answer

衔 inafanana na 衍 (yǎn) na 衖 (xiàng). 衍 ina maana ya kuenea au kusambaa, na ina mizizi 行 pamoja na 氵 (maji). 衖 inamaanisha barabara ndogo au kichochoro, na ina mizizi 行 pamoja na 共. Tofauti kuu ni sehemu ya kulia: 衔 ina 金 (chuma), 衍 ina 氵 (maji), na 衖 ina 共 (pamoja). Kwa hiyo, 衔 inahusiana na chuma na kushika, 衍 inahusiana na maji na kuenea, na 衖 inahusiana na barabara.

Question 4

Ni lini na wapi 衔 inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

衔 inatumika katika maneno kama 衔接 (xián jiē, kuunganisha) - kwa mfano, kuunganisha sehemu mbili za bomba au kuunganisha mawazo katika hotuba. Pia inatumika katika 军衔 (jūn xián, cheo cha kijeshi) kama vile Luteni au Kapteni. Katika miktadha ya kawaida, unaweza kusikia 衔着 (xián zhe) kumaanisha kushika kitu mdomoni, kama mbwa anavyoshika mpira.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au ya kihistoria yanayosaidia kuelewa 衔?

Accepted Answer

Katika China ya kale, farasi walikuwa muhimu sana katika vita na usafiri. Kipande cha chuma kilichowekwa mdomoni mwa farasi, kiitwacho 衔, kilikuwa muhimu kwa kudhibiti farasi. Hii ilionyesha nguvu na udhibiti. Baadaye, vyeo vya kijeshi viliitwa 衔 kwa sababu viliwakilisha mamlaka na daraja, kama vile kipande cha chuma kilivyompa mwendesha farasi udhibiti. Hivyo, 衔 ina historia ndefu ya kuhusishwa na mamlaka na utaratibu.

Question 6

Je, 衔 inawezaje kuungana na herufi nyingine kuunda maneno? Toa mifano.

Accepted Answer

衔 inaweza kuungana na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 衔接 (xián jiē) inamaanisha kuunganisha au kuambatanisha, kama vile kuunganisha reli za treni. 军衔 (jūn xián) inamaanisha cheo cha kijeshi, kama vile Sajenti au Meja. 头衔 (tóu xián) inamaanisha cheo au jina la heshima, kama vile Daktari au Profesa. Pia, 衔泥 (xián ní) inamaanisha kushika udongo mdomoni, kama vile kwa ndege anayejenga kiota.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 衔?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 衔 ni pamoja na: 衔接 (xián jiē) — Kuunganisha; 军衔 (jūn xián) — Cheo cha kijeshi; 衔着 (xián zhe) — Ameshika mdomoni.

Herufi	衔
Pinyin	xián (xian)
Maana	Kushika mdomoni au cheo
Mikunjo	11
Mzizi	行
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.9/5

Jinsi ya Kuandika 衔 (xián) — Maana “Kushika mdomoni au cheo”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 衔 (xián)

Jinsi ya Kuandika 衔

xián (衔) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 衔

Maneno ya Kawaida na 衔

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 衔 (xián)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 衔

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 行

Herufi Nyingine za Mikunjo 11

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
衔 (ya sasa)	xián	11	行
衍	yǎn	9	行
衖	xiàng	12	行
街	jiē	12	行