Question 1

Je, muundo wa heri 呛 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Heri 呛 ina sehemu mbili: '口' (kinywa) upande wa kushoto na '仓' (ghala) upande wa kulia. '口' inaonyesha kwamba kitendo kinahusisha kinywa au koo, na '仓' inatoa sauti ya 'qiāng'. Kwa hiyo, muundo unaonyesha kitendo cha kukohoa au kukabwa kinachotokea kwenye kinywa, kama vile kitu kinapoingia kwenye koo.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 呛, na ninawezaje kukumbuka mpangilio wa mishororo?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika '仓' kwa njia isiyo sahihi, kama vile kusahau mstari wa pili wa '仓'. Ili kukumbuka mpangilio, andika kwanza '口' (mishororo 3), kisha '仓' (mishororo 4). Mpangilio ni: mstari wa kwanza wa '口', mstari wa pili wa '口', mstari wa tatu wa '口', kisha mstari wa kwanza wa '仓' (mstari wa wima), mstari wa pili wa '仓' (mstari wa mlalo), mstari wa tatu wa '仓' (mstari wa kushoto chini), na mstari wa nne wa '仓' (mstari wa kulia chini).

Question 3

Je, 呛 inalinganishwaje na heri 卟 na 古?

Accepted Answer

Heri 呛, 卟, na 古 zote zina radical '口', lakini zina maana tofauti. 呛 inamaanisha kukohoa au kukabwa, 卟 inaonyesha sauti ya mlio (kama 'bu'), na 古 inamaanisha 'kale' au 'zamani'. Kwa mfano, 呛着 (kukabwa) ni kitendo, 卟 ni sauti, na 古 ni wakati. Zinashiriki radical ya kinywa, lakini sehemu nyingine zinapeana maana tofauti.

Question 4

Ni lini na wapi ninatumia 呛 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Unatumia 呛 wakati mtu anakohoa kwa sababu ya kitu kinachoingia kwenye koo, kama vile maji au chakula. Kwa mfano, '呛着' (kukabwa) ni kawaida wakati wa kunywa maji haraka. Pia, '呛鼻' inaelezea harufu kali inayowasha puani, kama vile harufu ya pilipili. Katika mazungumzo ya kila siku, unaweza kusema '够呛' kumaanisha 'vigumu sana' au 'mbaya sana', kama vile '这活儿够呛' (kazi hii ni ngumu sana).

Question 5

Je, kuna historia au utamaduni gani unaonisaidia kuelewa 呛?

Accepted Answer

Katika utamaduni wa Kichina, 呛 inahusishwa na dhana ya 'kukohoa' au 'kukabwa', ambayo ni jambo la kawaida katika maisha. Pia, '够呛' ni usemi wa mazungumzo unaotumika sana, unaoonyesha ugumu au hali mbaya. Kihistoria, heri hii imetumika kuelezea athari za vumbi au moshi kwenye koo, na hii inaonyesha uhusiano wa karibu kati ya lugha na mazingira ya asili.

Question 6

Je, 呛 inawezaje kuunganishwa na heri nyingine? Toa mifano.

Accepted Answer

呛 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '呛着' (kukabwa), '呛鼻' (harufu kali), na '够呛' (vigumu sana). Pia, unaweza kusema '呛水' (kukabwa na maji) au '呛烟' (kukohoa kwa moshi). Maneno haya yanatumika katika muktadha wa kila siku, kama vile '他喝水呛着了' (alikabwa na maji alipokuwa akinywa).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 呛?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 呛 ni pamoja na: 呛着 (qiāng zhe) — Kukabwa (na chakula au kinywaji); 够呛 (gòu qiàng) — Vigumu sana; 呛鼻 (qiàng bí) — Harufu kali inayowasha puani.

Herufi	呛
Pinyin	qiāng / qiàng (qiang)
Maana	Kukabwa au kusababisha kukohoa
Mikunjo	7
Mzizi	口
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.5/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
呛 (ya sasa)	qiāng / qiàng	7	口
卟	bǔ	5	口
古	gǔ	5	口
句	gōu / jù	5	口

Jinsi ya Kuandika 呛 (qiāng/qiàng) — Maana “Kukabwa au kusababisha kukohoa”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 呛 (qiāng/qiàng)

Jinsi ya Kuandika 呛

qiāng/qiàng (呛) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 呛

Maneno ya Kawaida na 呛

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 呛 (qiāng/qiàng)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 呛

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 口

Herufi Nyingine za Mikunjo 7