碜 (chěn) inamaanisha «-enye mchanga au kuchukiza» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 石.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 牙碜 (yá chěn), 寒碜 (hán chěn), 碜人 (chěn rén).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 碜 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 碜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 碜 (chěn) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 石 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
碜 inamaanisha -enye mchanga au kuchukiza.
Heri 碜 (chěn) linaundwa na mzizi 石 (shí, jiwe) upande wa kushoto na 参 (cān, kushiriki) upande wa kulia. Mwonekano wake unaelezea hisia ya kukwaruza kama jiwe ndani ya mdomo, ambalo ni jambo la kuchukiza. Katika maana yake, 碜 inaashiria kitu chenye mchanga au kitu kinachosababisha usumbufu, kama vile mchanga kwenye chakula.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria ukiuma jiwe kwenye mchele wako na kuhisi mchanga katikati ya meno yako — hiyo ndiyo 碜 (chěn)!
这米饭里有沙子,牙碜。
zhè mǐ fàn lǐ yǒu shā zi yá chěn
Wali huu una mchanga, unakera meno.
别穿得太寒碜了。
bié chuān dé tài hán chěn le
Usivae vibaya sana.
这声音听起来真碜人。
zhè shēng yīn tīng qǐ lái zhēn chěn rén
Sauti hii inatisha na haipendezi kusikia.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 碜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 碜 ina sehemu mbili: 石 (jiwe) na 参 (kushiriki). 石 inaonyesha kwamba maana inahusiana na jiwe au vitu vikali, wakati 参 inaongeza wazo la kuchanganyika au kuingia. Kwa pamoja, zinaelezea kitu kama mchanga au jiwe dogo linalochanganyika na chakula, na kusababisha hisia ya kuchukiza.