痍(yí)의 중국어 뜻은 "상처, 부상"입니다. 11획이며 부수는 疒입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 疮痍 (chuāng yí), 痍伤 (yí shāng), 创痍 (chuàng yí) 등이 있습니다.
痍는 11획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 痍(yí)는 11획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 疒은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
痍의 뜻은 상처, 부상입니다.
痍는 疒(병들어 누운 모양)과 夷(평평하다, 오랑캐)가 결합된 글자입니다. 夷는 활과 허리띠를 찬 사람을 형상화한 것으로, 여기서는 소리가 '이'로 같아 성부(聲符) 역할을 합니다. 질병이나 상처가 몸에 남긴 흔적을 나타냅니다.
💡 암기 팁: 전쟁에서 화살을 맞아 상처를 입은 병사가 침대(疒)에 누워 있는데, 옆에 활(夷)이 떨어져 있어요. 그 상처가 바로 痍입니다.
战争留下了满目疮痍。
zhàn zhēng liú xià le mǎn mù chuāng yí
전쟁은 도처에 상처를 남겼습니다.
他的心里满是痍伤。
tā de xīn lǐ mǎn shì yí shāng
그의 마음은 상처로 가득 차 있다.
灾区到处都是创痍。
zāi qū dào chù dōu shì chuàng yí
재해 지역 곳곳에 상흔이 가득합니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 痍 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
痍는 뜻을 나타내는 疒(병)과 소리를 나타내는 夷(이)로 이루어진 형성자입니다. 疒은 병이나 상처를 의미하고, 夷는 소리 역할을 하면서 동시에 '평평하다'는 뜻도 있어 상처가 피부에 평평하게 남는 흔적을 연상시킵니다. 따라서 痍는 몸에 남은 상처나 흉터를 뜻합니다.