哑(yǎ) 쓰는 법 — 뜻 “벙어리의 / 목이 쉰”

왼쪽의 口는 작게, 오른쪽의 亚는 크게 쓰는 것이 일반적입니다. 亚의 가로 획이 세 개인데, 마지막 가로 획이 가장 길다는 점을 기억하세요. 또한 亚의 아래 부분이 'ㅡ'와 'ㅗ'가 합쳐진 모양이므로, 획을 빠뜨리지 않도록 주의하세요.

君(임금 군)은 입으로 명령을 내리는 모습에서 '임금'을 뜻하고, 吝(아낄 인)은 입으로 말을 아끼는 모습에서 '인색하다'를 뜻합니다. 반면 哑는 입에서 소리가 나지 않는 '벙어리'나 '목이 쉰' 상태를 나타냅니다. 세 글자 모두 口가 들어가지만 의미가 확연히 다릅니다.

주로 '哑巴(벙어리)'처럼 말을 못 하는 사람을 가리키거나, '沙哑(목이 쉬다)'처럼 목소리가 거칠고 쉰 상태를 표현할 때 쓰입니다. 또한 '哑铃(아령)'처럼 소리와 관련이 없어 보이는 단어에도 사용되는데, 이는 아령을 들 때 내는 소리와 관련이 있다고 합니다.

중국어에서 '哑巴吃黄连，有苦说不出'라는 속담이 있습니다. 이는 벙어리가 쓴 약을 먹고도 말을 못 하는 것처럼, 억울한 일을 당해도 말로 표현할 수 없는 상황을 비유합니다. 이 속담을 통해 哑가 '말 못 함'의 의미로 널리 쓰임을 알 수 있습니다.

哑는 주로 상태나 사람을 나타내는 말과 결합합니다. 예를 들어 '哑剧(무언극)'는 말이 없는 연극, '哑火(불발되다)'는 총포가 발사되지 않거나 계획이 실패한 것을 뜻합니다. 또한 '装哑(벙어리 행세하다)'처럼 동사와도 결합해 '모르는 척하다'는 의미를 만들 수 있습니다.

哑가 포함된 상용어: 哑巴 (yǎ ba) — 벙어리 / 말 못 하는 사람; 沙哑 (shā yǎ) — (목소리가) 쉰, 거친; 哑铃 (yǎ líng) — 아령.