莿(cì) 쓰는 법 — 뜻 “가시”

莿는 총 12획으로, 艹(3획)를 먼저 쓰고 그 아래에 刺(9획)를 씁니다. 刺는 朿(가시 자)와 刂(칼 도)로 이루어져 있어요. 朿를 쓸 때는 가운데 세로 획이 길게 뻗어 나가고, 양옆의 가시 모양을 살려 쓰는 것이 중요해요.

셋 다 艹가 들어간 식물 관련 글자예요. 荷는 '연꽃'이나 '짐을 지다'는 뜻이고, 荸는 '마름'이라는 수생 식물을 뜻해요. 莿는 오직 '가시'가 있는 식물을 가리키는 데 집중해요. 또한 荷는 일상에서 '부담'이라는 뜻으로 더 자주 쓰여요.

莿는 현대 중국어에서 단독으로 쓰이기보다는 주로 식물 이름에 많이 등장해요. 예를 들어 '莿桐(적동)'은 콩과의 낙엽교목으로, 봄에 붉은 꽃이 피는 나무예요. 또한 '莿草(가시풀)', '莿丛(가시 덤불)'처럼 가시가 많은 식물을 지칭할 때 사용돼요.

중국 고대 문헌에서는 가시나무를 '莿'으로 표기했어요. 특히 남부 지방에서 흔히 자라는 가시나무를 가리킬 때 쓰였죠. 또한 '莿'은 '방어'나 '위험'의 상징으로도 여겨졌어요. 그래서 옛 시에서 가시는 험난한 길이나 장애물을 비유하는 데 사용되기도 했어요.

莿는 주로 식물 이름에 붙어요. '莿桐'은 거리 조경수로 인기가 많고, '莿竹'은 가시가 있는 대나무 종류를 말해요. 또한 '莿梨(가시배)'처럼 가시가 있는 과일을 표현할 때도 쓰여요. 이렇게 莿가 붙으면 '가시가 있는'이라는 뜻을 더해준다고 생각하면 쉬워요.

莿가 포함된 상용어: 莿桐 (cì tóng) — 적동 (식물); 莿草 (cì cǎo) — 가시풀; 莿丛 (cì cóng) — 가시 덤불.