揣(chuāi/chuǎi/chuài)의 중국어 뜻은 "품다, 주머니에 넣다"입니다. 12획이며 부수는 扌, HSK 등급 7입니다.
난이도 4.2/5(고급).
HSK 등급 7 한자의 59%보다 어려움.
4+개 상용어에 등장하며 揣在怀里 (chuāi zài huái lǐ), 揣摩 (chuǎi mó), 揣测 (chuǎi cè) 등이 있습니다.
揣는 12획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 揣 쓰기 연습을 하세요.
한자 揣(chuāi/chuǎi/chuài)는 12획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 扌은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
揣의 뜻은 품다, 주머니에 넣다입니다.
이것은 다음 한자로, 음은 chuāi, chuǎi, chuài입니다.
HSK 등급 7 한자로, 揣는 중급 수준의 한자입니다.
揣(chuāi)는 '손 수(扌)'와 '두려워할 전(耑)'이 결합된 글자입니다. '耑'은 '시작'이나 '근본'을 뜻하며, 여기서는 '마음속에 품다'라는 의미를 더합니다. 손으로 마음속에 넣어 간직하는 모습을 나타냅니다.
💡 암기 팁: 손(扌)으로 무언가를 꼭 쥐고 주머니에 넣는 모습을 상상하세요. '揣'은 손으로 마음을 담는 것처럼, 무언가를 품에 안는 느낌입니다.
他小心翼翼地把那封信揣在怀里。
tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ nà fēng xìn chuāi zài huái lǐ
그는 그 편지를 조심스럽게 품속에 넣었습니다.
他反复揣摩剧本，力求演好这个角色。
tā fǎn fù chuǎi mó jù běn lì qiú yǎn hǎo zhè ge jué sè
그는 이 역할을 잘 소화하기 위해 대본을 반복해서 연구했습니다.
我们不应该随意揣测别人的真实意图。
wǒ men bù yīng gāi suí yì chuǎi cè bié rén de zhēn shí yì tú
우리는 다른 사람의 진의를 함부로 추측해서는 안 된다.
病人在床上无力地挣揣了几下。
bìng rén zài chuáng shàng wú lì dì zhèng chuài le jǐ xià
환자가 침대 위에서 무력하게 몇 번 몸부림쳤습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 揣 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
揣는 '손 수(扌)'와 '耑(시작, 근본)'으로 이루어져 있습니다. 손으로 무언가를 감싸 쥐는 모습에서 '품다'나 '주머니에 넣다'는 뜻이 생겼습니다. '耑'은 여기서 마음속에 간직하는 의미를 더해, 손으로 마음을 담는 이미지를 만듭니다.