狎(xiá)の中国語での意味は「馴れ馴れしくする、侮る」です。8 画で、部首は 犭です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、狎昵 (xiá nì), 狎玩 (xiá wán), 狎客 (xiá kè) などがあります。
狎 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 狎(xiá)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。犭 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
狎 の意味は 馴れ馴れしくする、侮る です。
狎は、獣偏(犭)と音符「甲」(かぶと)から成る形声文字です。本来は「犬が人に馴れる」という意味で、そこから「なれなれしくする」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 犬(犭)が甲(かぶと)をかぶった人にじゃれついて、なれなれしくしている姿を想像しましょう。
他们的举止过于狎昵。
tā men de jǔ zhǐ guò yú xiá nì
彼らの振る舞いはなれなれしすぎる。
对待工作不可狎玩。
duì dài gōng zuò bù kě xiá wán
仕事をいい加減に扱ってはいけない。
他曾是一个出名的狎客。
tā céng shì yí gè chū míng de xiá kè
彼はかつて有名な遊び人でした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 狎 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
狎は「犭」(けものへん)と「甲」(こう)から成り立っています。犭は動物、特に犬を表し、甲は音を表すと同時に「かぶと」の意味もあります。全体で「犬が人になれなれしくする」というイメージから、人に対してもなれなれしくする意味になりました。