窕（tiǎo）の書き方 — 意味 “奥深い、静かな”

窕は11画で、部首の「穴」を先に書きます。「穴」は「ウ冠（うかんむり）」に「八」を加えた形で、上から下へ書きます。その下に「兆」を書きますが、「兆」は左の「儿」と右の「儿」をバランスよく配置するのがポイントです。よくある間違いは、「兆」の縦線を一本にしてしまうことです。必ず中央の縦線と左右の点をしっかり書きましょう。

穿（chuān）は「穴」と「牙」で、穴を「突き通す」意味です。窀（zhūn）は「穴」と「屯」で、墓穴や埋葬を表します。窕は「穴」と「兆」で、奥深く静かな様子を表します。特に「窈窕」という言葉で女性のしとやかさを表すのが特徴です。形は似ていますが、意味は全く異なるので注意しましょう。

窕は単独で使うことはほとんどなく、主に「窈窕（ようちょう）」という熟語で使われます。「窈窕」は女性のしとやかで美しい様子を表し、文学作品や詩でよく見られます。また、「窕窕」は奥深く静かなさまを表し、古い文章や詩で使われます。日常会話ではあまり使われませんが、中国語の美しい表現として知られています。

「窈窕」は『詩経』の「窈窕淑女、君子好逑（しとやかな淑女は、君子の良き配偶者）」という有名な詩句に由来します。この詩は中国古代の理想的な女性像を表しており、窈窕は「奥ゆかしく美しい」という意味が込められています。また、「兆」は占いに関わる文字で、古代中国では神秘的な力が宿ると信じられていました。このような文化的背景を知ると、窕の持つ静かで神秘的なイメージが深まります。

最も一般的な組み合わせは「窈窕」で、女性の美しさを表します。また、「窕窕」は奥深く静かなさまを表します。「轻窕（けいちょう）」は軽はずみで落ち着きのない様子を表しますが、これは「窕」の「奥深さ」から転じて「浅はか」という意味になったと考えられます。他には「窕究（ちょうきゅう）」という言葉もあり、深く探求するという意味がありますが、あまり一般的ではありません。

窕 を含む常用語：窈窕 (yǎo tiǎo) — （女性が）しとやかで美しい、奥ゆかしい; 窕窕 (tiǎo tiǎo) — 奥深く静かなさま; 轻窕 (qīng tiǎo) — 軽はずみな、落ち着きのない。