嫔（pín）の書き方 — 意味 “妃、側室、女官”

左側の「女」は三画で、右側の「賓」は「宀」から始まります。「宀」は屋根を表し、その下に「兵」と「貝」が続きます。よく間違えるのは「賓」の下部を「賛」のように書くことです。正しくは「貝」の上に「丿」を忘れないようにしましょう。

「娶」は「女を娶る」という意味で、結婚を表します。「娼」は「女」と「昌」で、遊女や売春婦を意味します。嫔は宮廷の妃や側室を指し、より格式が高い言葉です。

主に歴史ドラマや小説などで、中国の宮廷の女性を指すときに使われます。現代ではほとんど使われませんが、古代中国の制度や文化を学ぶときに出てきます。

中国の古代王朝では、皇帝には多くの妃がいました。その中で「嫔」は比較的低い位の妃を指し、位の高い「妃」や「貴妃」とは区別されました。この制度は後宮の秩序を保つために重要でした。

「嫔妃」は皇帝の妻妾全体を指します。「淑嫔」は「淑やかな嫔」という意味で、特定の位を示します。「嫔御」は宮中の女官や側室を総称します。これらは歴史の文脈でよく見られます。

嫔 を含む常用語：嫔妃 (pín fēi) — （皇帝の）妃、側室; 淑嫔 (shū pín) — 淑嬪（しゅくひん）; 嫔御 (pín yù) — 侍女、側室。