拚(pàn)の中国語での意味は「命をかける、全力を尽くす」です。8 画で、部首は 扌です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、拚命 (pàn mìng), 拚搏 (pàn bó), 拚死 (pàn sǐ) などがあります。
拚 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 拚(pàn)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
拚 の意味は 命をかける、全力を尽くす です。
「拚」は「扌(手)」と「弁(わける、かんむり)」から成ります。もともとは手で物を投げる、または打ち払う動作を表していましたが、後に「命をかける」「全力を尽くす」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 手(扌)で「弁」当箱を投げるように、全力で命をかけて戦う姿を想像してください。
他在拚命工作。
tā zài pàn mìng gōng zuò
彼は一生懸命働いています。
运动员努力拚搏。
yùn dòng yuán nǔ lì pàn bó
選手たちは懸命に努力している。
他拚死保护孩子。
tā pàn sǐ bǎo hù hái zi
彼は必死で子供を守った。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 拚 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「拚」は「扌(手へん)」と「弁」から構成されます。手へんは動作を表し、「弁」は音を示すと同時に「区別する」「わける」という意味もあります。全体で「手で物を投げる」という動作から、「全力を尽くす」という意味に転じました。