殂（cú）の書き方 — 意味 “（君主などが）崩御する、死ぬ”

左の「歹」は4画で、最初に横画、次に点、そして縦線と横線を書きます。右の「且」は5画で、縦線を引いてから中の横線を書き、最後に下の横線を書きます。全体で9画です。部首の「歹」は「死」に関連する字に多く使われるので、覚えておくと便利です。

「歼」は「皆殺しにする」という意味で、敵を全滅させることを表します。「殁」は「死ぬ」という意味ですが、特に年老いて自然に亡くなることを指します。「殂」は主に君主や高貴な人が亡くなることを表し、敬意を含んだ表現です。

「殂」は現代の日常会話ではほとんど使われません。主に歴史書や文学作品で、天皇や王の死を表すときに使われます。例えば「崩殂」は「ほうそ」と読み、皇帝の死を意味する正式な表現です。日常では「死ぬ」の代わりには使わないので注意しましょう。

古代中国では、君主の死を直接「死」と言わず、尊敬の意を込めて「殂」や「崩」などの特別な言葉を使いました。「殂」は「且」が祖先の祭壇を意味するので、死後も祖先として祀られるという考えが反映されています。日本でも天皇の死を「崩御」と言いますが、これと似た感覚です。

「殂落」（そらく）は「亡くなる」という意味で、特に高貴な人の死に使います。「殂謝」（そしゃ）は「死去する」という意味です。「崩殂」（ほうそ）は「皇帝が亡くなる」という意味で、中国史の文脈でよく見られます。これらの熟語は書き言葉で使われるので、読解の際に知っておくと便利です。

殂 を含む常用語：殂落 (cú luò) — （君主などが）崩御する、死去する; 殂谢 (cú xiè) — 死去する; 崩殂 (bēng cú) — 崩殂（ほうそ）：天皇や皇帝が亡くなること。