Cara Menulis 符 (fú) — Makna “Simbol / Jimat”

Kesalahan umum adalah menulis bagian 付 terlalu lebar atau terlalu sempit, serta lupa bahwa 竹 di atas harus menyempit di bagian bawah. Urutan goresan: tulis 竹 (kiri: 撇, 横, 点; kanan: 撇, 横, 点), lalu 付 (撇, 竖, 横, 竖钩, 点). Ingat: 'bambu di atas, serahkan di bawah' — tulis 竹 dulu, lalu 付.

符 dan 竿 sama-sama memiliki radikal 竹, tetapi 竿 berarti 'tiang bambu' dan terdiri dari 竹 + 干 (kering/batang). Sedangkan 符 berarti simbol/jimat dan terdiri dari 竹 + 付. Perbedaan utama terletak pada komponen bawah: 干 menunjukkan batang, sedangkan 付 menunjukkan tindakan menyerahkan. Jadi, 竿 adalah benda fisik (tiang), sedangkan 符 adalah konsep abstrak (tanda).

符 sering digunakan dalam kata 符合 (fú hé) yang berarti 'sesuai' atau 'cocok', misalnya '符合要求' (memenuhi persyaratan). Selain itu, 符号 (fú hào) berarti 'simbol' atau 'tanda', seperti tanda baca atau simbol matematika. Dalam budaya Tionghoa, 护身符 (hù shēn fú) adalah 'jimat pelindung' yang dipercaya membawa keberuntungan atau keselamatan. Jadi, 符 digunakan dalam konteks formal (kepatuhan) dan budaya (jimat).

Pada zaman kuno, 符 adalah potongan bambu atau logam yang digunakan sebagai tanda pengenal militer atau surat perintah. Raja dan jenderal memegang satu bagian, dan bagian lainnya diberikan kepada utusan; ketika kedua bagian cocok, perintah dianggap sah. Ini adalah asal mula makna 'cocok' atau 'sesuai' dalam 符合. Selain itu, dalam Taoisme, 符 adalah jimat kertas dengan tulisan atau gambar yang dipercaya memiliki kekuatan magis untuk melindungi atau mengusir roh jahat.

符 dapat digabungkan dengan banyak kata. Contoh: 符合 (fú hé) = sesuai, 符号 (fú hào) = simbol, 音符 (yīn fú) = not musik, 字符 (zì fú) = karakter (dalam komputer), 护身符 (hù shēn fú) = jimat pelindung. Dalam kalimat: 'Tanda tangan ini 符合 (cocok) dengan yang asli.' dan 'Simbol @ adalah 符号 (simbol) yang umum digunakan di email.'

Kata umum yang mengandung 符 antara lain: 符合 (fú hé) — Sesuai; 符号 (fú hào) — Simbol; 护身符 (hù shēn fú) — Jimat pelindung.