仪 (yí) significa «Instrumento / Ceremonia / Apariencia» en chino. Tiene 5 trazos con el radical 亻, y es de nivel HSK 6.
Calificado 2.7/5 en dificultad (moderado).
Más difícil que el 3% de los caracteres del Nivel HSK 6.
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 礼仪 (lǐ yí), 仪表 (yí biǎo), 仪器 (yí qì).
La validación de orden de trazos de Hanzi Writer muestra que los estudiantes suelen necesitar 5-8 intentos para escribir 仪 con proporción y orden correctos.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 仪 con feedback en tiempo real.
El carácter 仪 (yí) se escribe con 5 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 亻 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
仪 significa Instrumento / Ceremonia / Apariencia.
Como carácter del Nivel HSK 6, 仪 es un carácter de nivel intermedio.
仪 es un carácter simplificado que combina el radical 亻 (persona) con el componente fonético 义 (yì, justicia/rectitud). Originalmente, en la forma tradicional 儀, el componente derecho era 義 (yì), que representaba una oveja (羊) sobre un yo (我), simbolizando la rectitud moral. Así, 仪 sugiere la apariencia o conducta correcta de una persona, de ahí sus significados de 'apariencia', 'ceremonia' e 'instrumento'.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina a una persona (亻) de pie, con postura recta y digna, sosteniendo un instrumento de medición (como un sismógrafo) durante una ceremonia formal: esa es la imagen de 仪.
我们要讲礼仪。
wǒ men yào jiǎng lǐ yí
Debemos observar la etiqueta.
他的仪表很大方。
tā de yí biǎo hěn dà fāng
Su apariencia es muy elegante.
实验室有新仪器。
shí yàn shì yǒu xīn yí qì
El laboratorio tiene instrumentos nuevos.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 仪 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
El radical 亻 indica que está relacionado con personas, mientras que 义 aporta el sonido y la idea de rectitud o justicia. La combinación sugiere la postura o comportamiento correcto de una persona, que se extiende a 'apariencia' (cómo te ves) y 'ceremonia' (cómo te comportas en actos formales). Además, en palabras como 仪器, el sentido de 'instrumento' viene de la idea de que estos aparatos miden o muestran la 'apariencia' correcta de algo.