赠 (zèng) يعني «يهدي / يمنح» بالصينية. يحتوي على 16 خطوط مع الجذر 贝، وهو من مستوى HSK 5.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 94% من أحرف مستوى HSK 5.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 赠送 (zèng sòng), 赠品 (zèng pǐn), 赠礼 (zèng lǐ).
نظرًا لوجود 16 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 赠 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 赠 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 赠 (zèng) بـ 16 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 贝 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
赠 يعني يهدي / يمنح.
كحرف من مستوى HSK 5، فإن 赠 حرف من مستوى متوسط.
赠 (zèng) يتكون من جزأين: 贝 (بمعنى 'محارة' أو 'مال') وهو الجذر الذي يشير إلى الثروة أو الأشياء الثمينة، و曾 (زينغ) الذي يعطي الصوت والمعنى الأساسي. في الصين القديمة، كانت المحارات تستخدم كعملة، لذا فإن الجذر 贝 يشير إلى التعامل مع المال أو الأشياء القيمة. الجزء الثاني 曾 يعني 'سابقًا' أو 'مضى'، مما يوحي بأن الهدية هي شيء يُعطى للماضي أو لتكريم العلاقات. معًا، يعبران عن فعل تقديم شيء ثمين لشخص آخر كبادرة تقدير أو صداقة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يمسك محارة ثمينة (贝) ويقدمها لصديقه قائلاً 'هذه هدية لك'، بينما تظهر في الخلفية ذكريات الماضي (曾) لتعبر عن الوفاء والصداقة.
商店赠送小礼物。
shāng diàn zèng sòng xiǎo lǐ wù
المتجر يقدم هدايا صغيرة.
这个赠品很漂亮。
zhè ge zèng pǐn hěn piào liàng
هذه الهدية المجانية جميلة جداً.
他收到了赠礼。
tā shōu dào le zèng lǐ
تلقى هدية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 赠 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون 赠 من جزأين: 贝 (بمعنى 'مال' أو 'ثروة') وهو الجذر الدلالي، و曾 (بمعنى 'سابق' أو 'مضى') وهو الجزء الصوتي. الجذر 贝 يشير إلى أن المعنى مرتبط بالمال أو الأشياء الثمينة، بينما الجزء الصوتي 曾 يعطي النطق zēng. هذا النوع من البنية شائع في الحروف الصينية حيث يجمع بين الدلالة والصوت.