髹 (xiū) يعني «طلاء باللك» بالصينية. يحتوي على 16 خطوط مع الجذر 髟.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 髹漆 (xiū qī), 髹饰 (xiū shì), 髹工 (xiū gōng).
نظرًا لوجود 16 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 髹 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 髹 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 髹 (xiū) بـ 16 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 髟 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
髹 يعني طلاء باللك.
| الحرف | 髹 |
| البينيين | xiū (xiu) |
| المعنى | طلاء باللك |
| الخطوط | 16 |
| الجذر | 髟 |
| الصعوبة | 4.2/5 |
髹 هو حرف مركب من المكوّن الصوتي 休 (xiū، بمعنى راحة) والمكوّن الدلالي 髟 (biāo، بمعنى شعر طويل). يشير المكوّن الدلالي إلى أن المعنى الأصلي كان يتعلق بالشعر، لكنه تطور لاحقاً ليعني طلاء اللك، حيث كان اللك يُستخرج من حشرة اللك ويُستخدم في طلاء الأجسام، وقد يكون الارتباط بالشعر بسبب استخدام شعر الفرشاة في تطبيق الطلاء.
💡 نصيحة للحفظ: تخيّل شخصاً يستريح (休) بينما يضع طلاء اللك على شعره الطويل (髟) بفرشاة، فيصبح لامعاً كالمرآة.
这件家具正在髹漆。
zhè jiàn jiā jù zhèng zài xiū qī
هذا الأثاث يتم طلاؤه باللك.
髹饰工艺非常复杂。
xiū shì gōng yì fēi cháng fù zá
عملية الزخرفة باللك معقدة للغاية.
他是一个老髹工。
tā shì yí gè lǎo xiū gōng
إنه حرفي قديم متخصص في طلاء اللاكيه.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 髹 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الحرف يتكون من جزأين: 髟 الذي يدل على الشعر الطويل، و休 الذي يعطي النطق. المعنى الأصلي كان متعلقاً بالشعر، لكنه تحول لاحقاً ليعني طلاء اللك، ربما لأن اللك يُستخدم أيضاً لتثبيت الشعر أو لأن الفرشاة المصنوعة من الشعر تُستخدم في الطلاء. هذا الانتقال في المعنى شائع في تطور الحروف الصينية.