蟆 (ma) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kurbağa / Kara kurbağası”

En yaygın hata, 莫 bileşeninin alt kısmındaki 大 ile 日'yi karıştırmaktır. 莫'de altta 大 (büyük) vardır, 日 (güneş) değil. Ayrıca, 虫 radikalinin altındaki noktayı unutmak da yaygındır. 虫 üç dikey çizgi ve altında bir nokta içerir; bu noktayı atlamayın.

蜘 (zhī) örümcek anlamına gelir ve 知 (zhī) fonetik bileşenini kullanır; 蜚 (fēi) ise hamamböceği anlamına gelir ve 非 (fēi) fonetik bileşenini taşır. 蟆, 莫 (mò) ile kurbağa anlamını verirken, bu diğerleri farklı hayvanları ifade eder. Telaffuzları da farklıdır: ma, zhi, fei. Bu yüzden anlam ve ses ayrımına dikkat edin.

蟆 tek başına nadiren kullanılır; genellikle 蛤蟆 (há ma) veya 癞蛤蟆 (lài há ma) gibi bileşiklerde görülür. 蛤蟆 yaygın olarak kurbağa anlamında kullanılırken, 癞蛤蟆 siğilli kurbağa veya kara kurbağası anlamına gelir. Örneğin, '蛤蟆叫' (kurbağa vıraklaması) gibi ifadelerde kullanılır.

Çin kültüründe kurbağa, bolluk ve uğur sembolüdür; ayrıca ay efsanesinde üç ayaklı kurbağa (蟾蜍) görülür. 蟆 karakteri, bu sembolizmi taşıyan hayvanları ifade eder. Ayrıca, '癞蛤蟆想吃天鹅肉' (kara kurbağası kuğu eti yemek istemek) deyimi, imkansız istekleri anlatır ve bu karakteri içerir.

蟆, 蛤蟆 (há ma, kurbağa) ve 癞蛤蟆 (lài há ma, kara kurbağası) gibi kelimelerde kullanılır. Ayrıca, 蟆 canlı anlamında tek başına nadiren kullanılır, ancak '青蛙' (qīng wā, yeşil kurbağa) gibi farklı karakterlerle ifade edilen kurbağalar da vardır. 蟆, genellikle kara kurbağası türlerini belirtir.

蟆 içeren yaygın kelimeler: 蛤蟆 (há ma) — Kara kurbağası; 癞蛤蟆 (lài há ma) — Kara kurbağası; 蛤蟆叫 (há ma jiào) — Kara kurbağası vıraklaması.