链(liàn) 쓰는 법 — 뜻 “사슬 / 체인”

오른쪽 부분인 连을 쓸 때 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)의 점을 빠뜨리기 쉬워요. 그리고 钅의 가로 획이 짧아야 하는데 길게 쓰는 실수도 흔해요. 획순은 왼쪽 钅를 먼저 쓰고, 오른쪽 连을 쓸 때는 车를 먼저 쓴 다음 辶를 마지막에 써요.

세 글자 모두 钅(쇠 금) 부수를 가지고 있어요. 钰(yù)는 '보배'라는 뜻이고, 钱(qián)은 '돈'이라는 뜻이에요. 链은 '사슬'이라는 뜻으로, 뜻이 확실히 달라요. 예를 들어 项链(목걸이)은 금속 사슬로 만든 장식품이고, 钱包(지갑)은 돈을 넣는 곳이에요. 이렇게 부수는 같아도 오른쪽 부분에 따라 뜻이 달라진답니다.

链은 주로 '사슬'이나 '연결'이라는 의미로 사용돼요. 가장 흔한 표현은 项链(목걸이)이에요. 그리고 인터넷에서 链接(링크)이라고 하면 웹페이지를 연결하는 주소를 뜻해요. 链条(체인)은 자전거나 기계에 쓰이는 쇠사슬을 말해요. 이렇게 일상에서 자주 접하는 단어들이에요.

중국에서는 예로부터 쇠사슬이 중요한 도구였어요. 배를 묶거나 다리를 연결할 때 쇠사슬을 사용했죠. 그래서 '연결'이라는 의미가 강해요. 현대에는 인터넷에서 '링크'라는 뜻으로 확장되었어요. 이렇게 옛날의 사슬이 오늘날의 연결 개념으로 발전한 것을 알면 더 재미있게 기억할 수 있어요.

链과 함께 쓰이는 단어로는 拉链(지퍼)이 있어요. 拉链은 옷이나 가방에 달린 지퍼를 뜻해요. 또한 锁链(쇠사슬)은 범인을 묶는 데 쓰는 쇠사슬을 말해요. 그리고 链球(해머던지기)는 운동 경기에서 쓰이는 공이에요. 이렇게 다양한 분야에서 '사슬'이나 '연결'의 의미로 확장되어 사용된답니다.

链가 포함된 상용어: 项链 (xiàng liàn) — 목걸이; 链接 (liàn jiē) — 링크 (연결); 链条 (liàn tiáo) — 체인 (쇠사슬).