鲢(lián) 쓰는 법 — 뜻 “백련어”

왼쪽의 鱼는 마지막 획이 아래로 길게 내려가며 오른쪽의 连을 받쳐주듯 씁니다. 连의 '辶'는 3획으로, 점(丶)을 먼저 쓰고, 그다음 갈고리(㇍), 마지막으로 날일(丶)을 씁니다. 鱼 부분은 8획으로, 위에서부터 차례로 쓰되 마지막 가로 획이 길어야 균형이 좋습니다.

鲅(bà)는 고등어를 뜻하고, 鲆(píng)은 넙치류를 뜻합니다. 세 글자 모두 물고기 부수 鱼를 쓰지만, 오른쪽 부분이 각각 犮, 平으로 다릅니다. 소리와 의미가 모두 다르므로, 물고기 이름을 외울 때는 오른쪽 부분의 모양과 소리를 함께 기억하는 것이 좋습니다.

주로 요리나 식당에서 '鲢鱼(백련어)'라는 단어로 사용됩니다. 중국에서는 흔한 민물고기로, 찜이나 탕 요리에 많이 쓰입니다. 또한 '白鲢'은 은백색 백련어, '花鲢'은 대두어(머리가 큰 백련어 종류)를 가리키는 데 사용됩니다.

중국 양쯔강 유역에서 백련어는 중요한 식량 자원이었습니다. 그래서 이 글자는 오래전부터 민간에서 널리 쓰였고, 물고기가 풍부하다는 의미로 길한 상징으로 여겨지기도 했습니다. 또한 '连'이 '연속'을 뜻해서, 해마다 물고기가 풍성하라는 의미가 담겨 있습니다.

'鲢鱼'가 가장 흔하고, '白鲢'과 '花鲢'이 자주 쓰입니다. 이 외에도 '鲢鱼头'는 백련어 머리 부분을 뜻하는데, 중국 요리에서 인기 있는 재료입니다. 또한 '鲢'은 주로 물고기 이름에만 사용되므로, 다른 뜻으로 확장되지는 않습니다.

鲢가 포함된 상용어: 鲢鱼 (lián yú) — 백련어; 白鲢 (bái lián) — 백련어 (간체자); 花鲢 (huā lián) — 대두어.