醴(lǐ) 쓰는 법 — 뜻 “단술/감주”

오른쪽의 豊을 쓸 때 '곡식 곡(曲)'과 '콩 두(豆)'를 헷갈리기 쉬워요. 豊은 위에 曲(굽을 곡)이 있고 아래에 豆(콩 두)가 있는데, 曲의 가로 획이 세 개라는 점을 기억하세요. 또 전체 획 수가 20획으로 많아서, 왼쪽 酉를 먼저 쓰고 오른쪽 豊을 위에서 아래로 차근차근 쓰는 게 좋아요.

醴는 '단술'로 달콤한 술을 뜻하고, 醪는 '막걸리'처럼 걸쭉한 술을 뜻해요. 醭은 '곰팡이가 피다'라는 뜻으로 술이나 장에 생기는 곰팡이를 나타내요. 세 글자 모두 酉(술) 부수지만, 의미가 확실히 다르니 뜻을 함께 외워 두면 좋아요.

오늘날 일상에서는 잘 쓰이지 않지만, 문어체나 역사 서적에서 자주 등장해요. 특히 '醴泉(단 샘)'은 물이 달콤한 샘을 뜻하며, 중국 고전에서 이상적인 정치의 상징으로 나와요. 또 '甘醴'는 맛좋은 술을 뜻해 시문에서 자주 볼 수 있어요.

중국 고대에는 제사 때 신에게 올리는 술로 '醴'를 사용했어요. 이 술은 발효가 덜 되어 단맛이 나는 것이 특징이었어요. 《예기》와 같은 고전에서 '醴'는 예법에 맞는 술로 언급되며, '예(禮)'와도 발음이 비슷해 예절과 연결되기도 했어요.

'醴泉'은 '단 샘'으로, 물이 달콤하게 솟는 샘을 뜻하며 중국 산시성에 실제로 있는 지명이에요. '醴酒'는 '단술'로, 손님을 대접할 때 내는 술을 의미해요. '甘醴'는 '맛좋은 술'로, 시에서 즐거운 잔치를 묘사할 때 쓰여요.

醴가 포함된 상용어: 醴泉 (lǐ quán) — 예천 (단 샘); 甘醴 (gān lǐ) — 단 술, 맛좋은 술; 醴酒 (lǐ jiǔ) — 예주 (단술).