闯(chuǎng) 쓰는 법 — 뜻 “돌진하다, 뛰어들다”

간체자 闯는 门 안에 马를 쓰는데, 马의 가로 획이 门의 안쪽에 딱 맞게 들어가야 해요. 门의 점은 왼쪽 위에 찍고, 马의 마지막 가로 획은 门의 가로획과 겹치지 않게 조심하세요. 획순은 门(점, 세로, 가로) 다음에 马(가로, 세로, 가로, 세로, 가로) 순서로 써요.

闩(문빗장)은 门 안에 一(하나)이 있어 문을 잠그는 빗장을 뜻하고, 闪(번쩍이다)은 门 안에 人(사람)이 있어 사람이 문에 숨었다가 번쩍 나타나는 모습을 나타내요. 闯는 门 안에 马(말)이 있어 말이 힘차게 뛰어드는 것이라 '돌진'의 느낌이 강해요.

주로 '闯红灯(신호 위반)', '闯祸(사고 치다)', '闯进(뛰어들다)'처럼 위험하거나 금지된 상황에 무작정 뛰어들 때 써요. 예를 들어 '别闯红灯!'은 '신호 위반하지 마!'라는 뜻이에요. 또한 '闯荡(세상을 헤쳐 나가다)'처럼 도전적으로 나아가는 뜻으로도 쓰여요.

옛날 중국에서는 말이 중요한 교통수단이었어요. 말이 문을 뚫고 들어오는 모습은 무모하거나 용감한 행동을 상징했어요. 그래서 闯에는 '위험을 무릅쓰고 나아간다'는 뉘앙스가 담겨 있어요. 현대 중국어에서도 '闯劲(도전 정신)'이라는 말로 긍정적인 의미로 쓰이기도 해요.

'闯关(관문을 돌파하다)'은 게임이나 시험에서 난관을 돌파할 때 쓰고, '闯荡(세상을 헤쳐 다니다)'은 고향을 떠나 새로운 곳에서 도전하는 것을 뜻해요. '闯祸'는 실수로 문제를 일으켰을 때, '闯入'은 허락 없이 갑자기 들어올 때 써요. 예를 들어 '他突然闯进办公室'는 '그가 갑자기 사무실로 뛰어들었다'는 뜻이에요.

闯가 포함된 상용어: 闯红灯 (chuǎng hóng dēng) — 신호 위반을 하다, 빨간불에 건너다; 闯祸 (chuǎng huò) — 사고를 치다; 闯进 (chuǎng jìn) — 뛰어들다, 침입하다.