瘭(biāo)의 중국어 뜻은 "생인손, 손톱 주위염"입니다. 16획이며 부수는 疒입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 瘭疽 (biāo jū), 瘭疽痛 (biāo jū tòng), 瘭疽病 (biāo jū bìng) 등이 있습니다.
瘭는 16획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 瘭(biāo)는 16획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 疒은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
瘭의 뜻은 생인손, 손톱 주위염입니다.
瘭은 疒(병질 녁)과 票(표)가 결합된 형성자입니다. 疒은 사람이 침대에 누워있는 모양을 본뜬 부수로, 질병이나 통증을 나타냅니다. 票는 '불꽃'이나 '빠르다'는 뜻을 가지며, 여기서는 발음 역할을 하면서 동시에 '빠르게 번지는 염증'이라는 의미를 더합니다. 그래서 瘭은 손톱 주위에 급성으로 생기는 염증, 즉 생인손을 뜻하게 되었습니다.
💡 암기 팁: 침대(疒)에 누운 사람이 손톱에 불꽃(票)이 붙은 듯이 욱신거리는 통증을 호소하는 모습을 상상해 보세요.
他的手指得了瘭疽。
tā de shǒu zhǐ dé le biāo jū
그의 손가락에 생인손이 났다.
瘭疽痛得他睡不着。
biāo jū tòng dé tā shuì bù zhe
생인손 통증 때문에 그는 잠을 이룰 수 없었습니다.
这种瘭疽病需要消炎。
zhè zhǒng biāo jū bìng xū yào xiāo yán
이 표저(생인손)는 염증 치료가 필요합니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 瘭 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
瘭은 '병'을 뜻하는 疒(병질 녁)과 '표'라고 읽는 票(표)로 이루어져 있어요. 疒은 질병과 관련된 글자에 붙는 부수이고, 票는 여기서 발음 역할을 하면서 '불꽃처럼 빠르게 퍼지는' 느낌을 더해요. 그래서 전체적으로 '손톱 주위에 급성으로 생기는 염증'이라는 뜻이 돼요.