虽(suī)の中国語での意味は「…だけれども」です。9 画で、部首は 虫、HSK レベル 2です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
HSK レベル 2 の漢字の 67% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、虽然 (suī rán), 虽说 (suī shuō), 虽则 (suī zé) などがあります。
虽 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 虽(suī)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。虫 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
虽 の意味は …だけれども です。
HSK レベル 2 の漢字として、虽 は初学者が最初に学ぶ漢字の一つです。
虽は、もともとは「虫」と「唯」の組み合わせで、虫が鳴く様子を表していました。現在の意味は「…だけれども」ですが、これは「虫が鳴く」という具体から抽象的な譲歩の意味へと発展しました。
💡 記憶のコツ: 虫が「スイスイ」と鳴いても、気にしないで進むイメージ。虫が鳴くのは譲歩の合図、でも前に進む。
虽然累,但我很快乐。
suī rán lèi dàn wǒ hěn kuài lè
疲れているけれど、とても幸せです。
虽说不远,也要开车。
suī shuō bù yuǎn yě yào kāi chē
遠くないとは言え、車で行く必要があります。
虽则如此,我不同意。
suī zé rú cǐ wǒ bù tóng yì
そうではあるが、私は同意しません。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 虽 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
虽は「虫」と「唯」から成り立っています。虫は元々の意味で、虫が鳴く様子を表していました。唯は「ただ」という意味で、ここでは音を表しています。現代の意味は「…だけれども」で、虫の鳴き声から「そうではあるが」という譲歩の意味に転じました。