拑(qián)の中国語での意味は「挟む、封じる」です。8 画で、部首は 扌です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、拑住 (qián zhù), 拑口 (qián kǒu), 拑制 (qián zhì) などがあります。
拑 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 拑(qián)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
拑 の意味は 挟む、封じる です。
拑は「手」を表す「扌」と、「甘」という音符から成ります。「甘」は「甘い」という意味ですが、ここでは音を表すだけでなく、何かをしっかりと握るイメージにも関連します。元々は「牛などの動物の口を押さえる」という意味で、そこから「挟む」「封じる」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 手で甘い飴をしっかりと挟んで、口を封じるイメージ。
他拑住了对方的手。
tā qián zhù le duì fāng de shǒu
彼は相手の手をしっかり掴んだ。
他拑口不言。
tā qián kǒu bù yán
彼は口を閉ざして何も言わなかった。
这种力量被拑制了。
zhè zhǒng lì liàng bèi qián zhì le
この力は抑制されました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 拑 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
拑は「扌(手へん)」と「甘」から成る形声文字です。手で何かを挟む動作を表し、「甘」は音を担当します。つまり、手の動作を表す部首と、発音を示す音符の組み合わせです。