钿(diàn)の中国語での意味は「(金銀の)飾り、かんざし」です。10 画で、部首は 钅です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、螺钿 (luó diàn), 宝钿 (bǎo diàn), 花钿 (huā diàn) などがあります。
钿 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 钿(diàn)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。钅 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
钿 の意味は (金銀の)飾り、かんざし です。
钿は「金」偏に「田」という構成です。金は金属や装飾品を意味し、田は元々「田地」ではなく、飾りが並ぶ様子を表していたと言われます。古代中国では、金や宝石をちりばめた飾りを「钿」と呼び、そのきらびやかな様子が田んぼのように整然と並ぶことから来ています。
💡 記憶のコツ: 田んぼに金の飾りがびっしりと敷き詰められている様子を想像してください。金色に輝く田んぼは、まさに「钿」の世界です。
这里的螺钿很漂亮。
zhè lǐ de luó diàn hěn piào liàng
ここの螺鈿(らでん)はとてもきれいです。
她戴着一个宝钿。
tā dài zhe yí gè bǎo diàn
彼女は宝飾の施された髪飾りをつけていた。
这种花钿很古老。
zhè zhòng huā diàn hěn gǔ lǎo
この花鈿(かでん)はとても古いです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 钿 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
钿は「钅(金)」と「田」から成り立つ形声文字です。金は金属や装飾品を表し、田は音を表すと同時に、飾りが規則正しく並ぶ様子を暗示しています。つまり、金属製の装飾品が整然と並ぶイメージです。