Cara Menulis 匾 (biǎn) — Makna “Plakat horizontal”

Perhatikan urutan goresan: 匚 (horizontal, vertikal, horizontal bawah) lalu bagian dalam 扁. Kesalahan umum adalah menulis 扁 terlalu lebar sehingga keluar dari bingkai. Ingat: bingkai harus mengelilingi bagian dalam dengan rapat.

匾 berarti plakat horizontal, 匧 berarti kotak atau peti, dan 匪 berarti bandit. Meski sama-sama berradikal 匚, 匾 berfokus pada papan datar, 匧 pada wadah, dan 匪 pada orang jahat. Contoh: 匾额 (papan nama), 匧子 (peti), 匪徒 (penjahat).

匾 biasanya dipasang di atas pintu rumah, toko, atau bangunan umum sebagai papan nama atau penghargaan. Misalnya, 横匾 di restoran atau 匾额 di kantor. Di Indonesia, plakat serupa sering digunakan di instansi atau acara penghargaan.

Di Tiongkok, 匾 telah digunakan sejak dinasti kuno sebagai simbol status dan kehormatan. Kaisar sering memberikan 匾 kepada pejabat atau kuil sebagai tanda penghargaan. Ini menunjukkan pentingnya nama dan reputasi dalam budaya Tionghoa.

匾 sering digabung dengan kata lain, misalnya 匾额 (papan nama), 横匾 (papan horizontal), dan 招牌匾 (papan toko). Contoh kalimat: Toko itu memasang 招牌匾 baru di atas pintunya. Selain itu, 匾 juga bisa digunakan dalam istilah seperti 光荣匾 (plakat kehormatan).

Kata umum yang mengandung 匾 antara lain: 匾额 (biǎn é) — Papan nama horizontal; 横匾 (héng biǎn) — Papan nama horizontal; 招牌匾 (zhāo pái biǎn) — Papan nama/plakat.