锓 (qǐn) significa «Grabar / Tallar» en chino. Tiene 12 trazos con el radical 钅.
Calificado 4.2/5 en dificultad (avanzado).
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 锓版 (qǐn bǎn), 锓刻 (qǐn kè), 锓木 (qǐn mù).
Debido a sus 12 trazos, la detección de errores de Hanzi Writer muestra que 锓 requiere práctica enfocada — la mayoría de los estudiantes necesitan más de 10 intentos para lograr precisión constante.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 锓 con feedback en tiempo real.
El carácter 锓 (qǐn) se escribe con 12 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 钅 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
锓 significa Grabar / Tallar.
锓 combina el radical 钅 (metal) con 浸 (qìn, empapar), que aporta sonido y sugiere la idea de 'penetrar' o 'hundir'. Originalmente se refería a grabar caracteres en planchas de metal para imprimir, como si el cincel 'se empapara' en el material.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina un cincel de metal (钅) que se clava en una plancha suave, como si se 'empapara' (浸) en ella, dejando marcas profundas para siempre.
这本书是锓版印刷的。
zhè běn shū shì qǐn bǎn yìn shuā de
Este libro está impreso con bloques de madera.
工匠在木头上锓刻文字。
gōng jiàng zài mù tou shàng qǐn kè wén zì
El artesano está grabando caracteres en la madera.
锓木是一项古老的技艺。
qǐn mù shì yī xiàng gǔ lǎo de jì yì
El grabado en madera es una técnica antigua.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 锓 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
El radical 钅 (metal) indica que la acción involucra herramientas o materiales metálicos, como cinceles o planchas. El componente fonético 浸 (qìn) sugiere la idea de 'empapar' o 'penetrar', lo que refuerza la imagen de la herramienta que se hunde en la superficie para crear surcos. Así, la estructura combina el material y la acción de penetrar para expresar 'grabar'.