濒 (bīn) يعني «على وشك أو قريب من» بالصينية. يحتوي على 16 خطوط مع الجذر 氵.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 濒临 (bīn lín), 濒危 (bīn wēi), 濒海 (bīn hǎi).
نظرًا لوجود 16 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 濒 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 濒 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 濒 (bīn) بـ 16 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 氵 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
濒 يعني على وشك أو قريب من.
يتكون الحرف 濒 من عنصر الماء 氵 على اليسار، وجزء النطق 频 على اليمين. في الأصل، كان يعني 'الاقتراب من الماء' أو 'أن تكون على ضفة النهر'، ثم تطور معناه إلى 'الاقتراب من شيء ما' أو 'أن تكون على وشك حدوث شيء'.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يقف على حافة النهر (氵) والماء يلامس قدميه، فهو على وشك أن يبتل، تمامًا مثلما نقول إن شيئًا ما 'على وشك' الحدوث.
这家公司濒临倒闭。
zhè jiā gōng sī bīn lín dǎo bì
هذه الشركة على وشك الإفلاس.
熊猫是濒危动物。
xióng māo shì bīn wēi dòng wù
الباندا حيوان مهدد بالانقراض.
这是一个濒海城市。
zhè shì yí gè bīn hǎi chéng shì
هذه مدينة ساحلية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 濒 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 氵 يرمز إلى الماء، والجزء الأيمن 频 يعطي النطق ويرمز إلى 'متكرر' أو 'قريب'. معًا، يشيران إلى الاقتراب من الماء أو الاقتراب من شيء ما، ومن هنا جاء المعنى المجازي 'على وشك'.